Il est ballot"

Pour désigner une personne peu dégourdie.

Cette expression fait référence à une pratique du XVe siècle où un « ballot » était un sac noué de cordes qui permettait de transporter des marchandises. Il s'agit donc d'une métaphore, une personne physiquement ou intellectuellement peu dégourdie est assimilée à un ballot.