Rechercher un proverbe
 
 

Loin des yeux, loin du coeur."

 
 
 Theme Absence
 pays Italie
63 avis
 Avis des internautes
Donnez votre avis

  Explication  

L’éloignement de deux personnes affaiblit l’affection qu’elles se portent mutuellement.



  Origine  

Proverbe latin. Ce proverbe trouve sont origine dans un poème de Properce (Ier s. av. J.-C.) extrait d’Élégies.



  A voir aussi  

L'amour fait passer le temps et le temps fait passer l'amour.
Vieil amour jamais ne rouille.



50 proverbes italiens | Absence : 6 proverbes

  Vos avis  
 63 avis | DONNEZ VOTRE AVIS 
L'avis de Bruno Blais (Gatineau) 
"J'ai aimé une femme comme un fou.  Tout le temps qu'on travaillait au même endroit et que je la voyais chaque jour, je souffrais le martyre.  Puis enfin, La compagnie a fermée des portes et elle est partie vivre sa vie ailleurs.  Ça prit du temps mais a la longue, l'amour fou a disparu et j'ai guérI." (04 octobre 2010)
 
L'avis de Pauline Dauchy (Bourgoin-jallieu) 
"Ce proverbe est bien menteur car malgré la distance c'est à celui ou celle que je pense." (13 septembre 2010)
 
L'avis de Abdoulaye Tiana Sombie (Ouagadougou) 
"Moi particulièrement, je pense que en amour la distance à deux effets importants, si vous vivez un réel amour la distance ne fera que l'amplifier, d'après un proverbe la distance est comme le vent; il éteint la bougie et active le grand feu (je l'ai vécu) par contre si vous vivez de l'amour illusoire eh ben! la distance ne peut que confirmer les choses. c'est tout!" (05 mai 2010)
 
L'avis de Lima  (Montréal) 
"Je pense que ce proverbe pourrait trouver sa vraie explication dans un proverbe créole qui s'énonce ainsi: ''ça ge pa wè kè pa tounen''. Ce qui veut dire de façon littérale « Ce que les yeux ne voient pas, ne donnent pas de nausée." (28 décembre 2009)
 
L'avis de Jul Blc (Thonon) 
Que faire
"Moi j'aime une femme qui habite en Finlande. Je sais pas quoi faire, et c'est réciproque." (28 décembre 2009)
 
L'avis de Yosh  (Paris) 
"Ce n'est pas vrai puisque j'ai vécu une relation à distance pendant plus de 4ans. Après tout ce temps, je me retrouve enfin dans le même pays que l'amour de ma vie et croyez moi notre amour n'a fait que grandir. Notre histoire d'amour est la plus belle chose de ma vie." (15 décembre 2009)
 
L'avis de Fanny  (Leval) 
relatif
"Je considère que si les deux personnes s'aiment réellement, il n'y a pas de raison pour que cela cesse avec la distance, même si tout cela reste relative avec le facteur temps, rester deux ans loin de celui-celle qu'on aime, faut vraiment être un dieu pour le supporter!" (28 août 2009)
 
L'avis de Claude Vidal (Lagny) 
L’Éternel
"Je dirais que je suis d’accord avec ce proverbe sauf que ! Poussons les choses à l’extrême, peut-on aimer quelqu’un de l’autre coté de la terre dans un autre temps ? La réponse est non. Sauf si on extrapole. N’est-ce pas là le message d’amour infini ? Le renversement de l’entendement." (09 juillet 2009)
 
L'avis de Dimitri  (France) 
Totalement faux !
"C'est vraiment faux, la distance ne gêne en rien l'amour, ça fait "juste" tellement souffrir, qu'on aimerait que ce proverbe soit vrai." (07 juillet 2009)
 
L'avis de Christoune  (Melun) 
"Moi je vis une histoire d'amour à distance qui me détruit ... Car comme a dit Ninou d'Alger, on se pose des questions du genre "que fait-il ? Pourquoi ne répond-il pas au téléphone ?" Il dit qu'il m'aime, mais je pense que c'est juste un besoin de moi, besoin de mon écoute, il parle beaucoup de lui et je bois ses paroles ... Il faut que cette relation s'arrête, nous ne vivrons jamais ensemble je le sais... A présent je pleure tous les jours... si je le quitte virtuellement, ce proverbe prendra je l'espère toute sa signification. Courage aux autres ..." (22 mai 2009)
 
Page précédente
Pages 2 | 3 | 4 | 5 | 6 sur 7
Page suivante
Rechercher un proverbe
 

Encyclopédie des proverbes | Contact