L'avis de Jackson Brazza (Douala)   |
| Autrement dit |
| "Autrement dit, l'homme qui est sûr de son chemin, ne s'en laisse pas détourner même par la désapprobation la plus bruyante." (07 septembre 2020) |
| |
| L'avis de Carlos Levy (Holon Israel) |
| C'est l'inverse qu'il faut comprendre |
| "Les chiens qui aboient ont un sixième sens qui prédisent un danger et veulent prévenir l'homme... mais l'homme fait fi de cet avertissement et va comme du bétail à l’abattoir." (05 novembre 2019) |
| |
| L'avis de Said Moumine (Ain Temouchent) |
| Les chiens aboient, la caravane passe. |
| "Deux hommes vivent dans une cabane la nuit comme d'habitude, en écoutant les aboiements des chiens.
Le premier dit : Les chiens aboient.
Le seconde a répondu : la caravane passe.
En même temps, les voleurs sont entrés et les ont tués." (02 octobre 2017) |
| |
| L'avis de Claude Irle (Moissac) |
| La puissance et la faiblesse |
| "Les choses naturelles de la vie n'ont que faire des récriminations de l'homme" (31 janvier 2014) |
| |
| L'avis de Francis Bouville (Lehon) |
|
| "la caravane symbolise l'évolution. les chiens un conservatisme borné. Que serions nous, sans tous ces esprits plus ou moins libre qui réussissent même à nous extraire de l'attraction terrestre." (11 juillet 2013) |
| |
| L'avis de Anne (Nouméa) |
| Causez toujours......... |
| "Ce proverbe s'applique aux hommes et femmes d'action qui restent indifférents aux critiques et autres railleries puisqu'ils sont justement dans l'action. Avant de prendre des décisions, ils réfléchissent puis décident et assument. Donc, tant qu'on n'est pas un être d'action, il n'y a pas de place pour le doute, l'inaction, la paresse, l'absence d'engagements et de prises de risques." (30 juillet 2012) |
| |
| L'avis de David Corm (Hong Kong) |
| Determination, et majorite silencieuse |
| "C'est un signe de determination, qu'il faut continuer malgre les detracteurs et les mauvaises langues, les jaloux.
C'est aussi un proverbe sur la majorite silencieuse, car ce n'est pas parcequ'un groupe fait du bruit qu'il fait necessairement majorite." (11 juin 2012) |
| |
| L'avis de Lovely Renesemee (Annaba) |
|
| "je trouve ce proverbe juste et pur on le dit pour les gens qui veulent seulement nous despérer comme on sait très bien que
le chien aboie toujours pour raison ou pas c est la méme chose pour ces gens" (09 février 2012) |
| |
| L'avis de Michel Hercule (Québec) |
|
| "« Tout ce que l’on peut dire n’empêche pas de continuer indifféremment son chemin. » Voilà! N’allez pas chercher midi à quatorze heurs. Amen\" (30 janvier 2012) |
| |
| L'avis de Dalila Benlefki (Saint-etienne) |
| Oreilles en pointes |
| "En dehors du fait, qu'il faut laisser dire et ça je l'entends très bien, j'y vois un autre sens beaucoup plus concret.
"Entendre un ou des chiens aboyés signifie qu'il se passe quelque chose. Eventuellement le passage de quelqu'un . On ne le voit pas, on ne l'entend pas, on ne l'imagine même pas (voilà dans quelle ignorance nous sommes plongés). Mais le chien de ses oreilles sensibles l'entend et nous prévient. A mon avis c'est un pan de ce proverbe à méditer." (27 juin 2011) |
| |
Theme
