L'écureuil a beau être petit, il n'est pas l'esclave de l'éléphant."

Celui qui est faible n’a pas à se soumettre au fort. Ce proverbe peut être entendu au sens propre comme au sens figuré.