|
|
|
|
|
Il n’y a pas d’honneur à affronter une mort inéluctable. Une mort certaine et humiliante ne sauve pas l’honneur bafoué par la défaite.
|
Ce proverbe est extrait de l'Iliade d'Homère.
|
L'avis de Daniel D. (Verdun, Montréal)  |
|
| "La vie est un combat… Il est plus salutaire de savoir utiliser son intelligence en s'arrêtant, battre en retraite, afin de se réorganiser, planifier, recharger ses batteries, et retourner au front plus fort, plutôt que d'avancer comme une poule sans tête et tomber subitement." (01 octobre 2018) |
| |
L'avis de Nicolas (Palaiseau)  |
|
| "A mon humble avis, il ne s'agit pas d'une question d'honneur. En effet mourir au combat est toujours un honneur. Le proverbe ferait mention de l'intelligence d'une retraite face à une défaite certaine : éviter la mort ou l'humiliation (s'agenouiller est un déshonneur, même s'il apporte notre salut). La retraite, bien que déshonorante, l'est moins que l'assujettissement.
Et si l'on se projette, on peut remarquer que la retraite permet à celui qui l'effectue de reconstituer ses forces pour frapper à nouveau ensuite." (21 avril 2011) |
| |
| L'avis de Alain (Cannes) |
|
| "Je donnerai plutôt la définition suivante : "Il n'y a pas de déshonneur à éviter une mort inéluctable...."." (04 décembre 2007) |
| |
|
|
|
|
|
|
Encyclopédie des proverbes | Contact
|
Theme
