"Molière détourne savoureusement ce proverbe dans le Médecin malgré lui (acte I, sc. 2, Sganarelle : "Apprenez que Cicéron dit qu'entre l'arbre et le doigt il ne faut point mettre l'écorce")." (30 mai 2016)
L'avis de Guy Godard (Rouen)
Entre l'arbre et l'écorce il ne faut pas mettre le doigt.
"Quand deux personnes entre lesquelles il existe un lien très fort sont en conflit, une tierce personne doit se garder de prendre partie pour l'un ou pour l'autre. Les deux parties risquent de se réconcilier sur le dos du tiers." (10 août 2011)
L'avis de Jean-philippe Dumais (Montréal)
Mon avis.
"Faux, on peut ou l'on ne peut intervenir dans un conflit entre proches selon les situations et les enjeux du conflit." (10 décembre 2010)
L'avis de Michèle De Bénédittis (Echirolles)
Vrai
"Vrai, si les deux personnes en conflit se réconcilient plus tard ,la troisième sera fachée avec les deux autres, donc chacun ses problèmes..." (11 juin 2007)
Theme
