Rechercher un proverbe
 
 

Offrir l'amitié à qui veut l'amour, c'est donner du pain à qui meurt de soif."

 
 
 Theme Amour
 pays Espagne
85 avis
 Avis des internautes
Donnez votre avis

  Explication  

L’amour ne supporte en retour que l’amour. L’amitié n’est pas en mesure de remplacer l’amour, ele est inadéquate et vaine pour l’amoureux.



  A voir aussi  

L'amitié, c'est l'amour en habits de semaine.
Les amitiés renouées demandent plus de soins que celles qui n'ont jamais été rompues.



24 proverbes espagnols | Amour : 59 proverbes

  Vos avis  
 85 avis | DONNEZ VOTRE AVIS 
L'avis de The Singlar  (Lausanne-suisse) 
Amour-amitié, deux mondes!
"J’ai parcouru tous les commentaires que suscite ce proverbe. Beaucoup de ceux-ci sont très intéressant car ils montrent un trouble certain entre une relation d’amitié et une relation amoureuse ou de passion. Pour moi il n’y a pas photo. Une relation d’amitié apporte beaucoup mais cela n’a rien à voir avec une relation amoureuse. D’ailleurs l’excellent proverbe l’illustre parfaitement. Une vraie relation amoureuse transcende la relation humaine. Elle est cérébrale et physique. On pourrait parler d’une symbiose de deux êtres entres eux. Cette situation ne se retrouve pas dans l’amitié. Certes sur le plan de la confiance il y a une similitude, mais sur le plan humain c’est l’eau et le vin. Nos pensées ne sont pas occupées tout le temps par un ami(e) mais c’est souvent le cas quand on est follement amoureux d’une personne. La différence entre les deux états n’est pas ténue, elle est immense. C’est pour cela que la frustration est totale quand l’un des deux êtres ne veut que de l’amitié alors que l’autre en demande beaucoup plus. On ne peut pas en vouloir à celui qui n’a pas de sentiments amoureux portant un sentiment d’injustice nous parcoure. Je vis cette situation pour la troisième fois dans ma vie et cela m’exaspère énormément. Je suis marié mais je n’ai pas connu de passion pour ma femme, cela c’est fait comme ça. Comme beaucoup de couples deux êtres se sont mis ensemble pour ne pas être seuls dans la vie. Tout va bien, mais personnellement j’espère vraiment pouvoir vivre une passion fusionnelle et pas destructrice à deux avant de quitter cette terre. Je crois vraiment que cela en vaut la peine. Faut-il s’en remettre à la providence ? Finalement je me joins aux hurlements de douleurs avec ceux et celles qui veulent tout donner et qui ne recevront rien en retour. Puisse à chacun de vous trouver le bonheur total que nous recherchons presque tous…" (23 décembre 2010)
 
L'avis de Je N'ai Pas Envie De Mentir Alors Je Dirai Inconnu  (Lyon) 
"Je trouve cette citation très juste. Quand je lis vos commentaires, j'y apprends plein de choses. Mon mari avant de passer la porte de l'appartement téléphonait à une collègue de boulot. Un jour il lui a offert un pendentif, sans me le dire. J'ai cru mourir... Je voulais qu'il parte. Il n'a pas voulu, il m'a certifié que c'était de l'amitié... Qu'il ne savait pas comment me le dire. Je suis mariée, j'ai des enfants... Cette histoire a pourri ma vie. Parce que depuis je me demande s'il reste avec moi pour les enfants ou pour moi. C'est affreux comme histoire et je la souhaite à personne car tout le temps je me poserai cette question...." (04 novembre 2010)
 
L'avis de Niki Froissard (Paris) 
"Sans amour ? On survit seulement" (22 octobre 2010)
 
L'avis de Goldeau  (Amiens) 
Non ce n'est pas si différent!
"Ma version : "Offrir l'amitié à qui veut l'amour, c'est donner une goutte d'eau à qui meurt de soif, un centime à qui veut s'enrichir." "Je ne suis riche que de mes amis" et tous, ensemble, étanchent les soifs... "Et un jour une femme..."" (30 août 2010)
 
L'avis de Anissa  (Toulouse) 
"Après un coup de foudre. J'ai offert mon amour, et il m'a donné son amitié. J'ai accepté l'amitié d'un homme que j'aime d'amour. Je souffre de douleur, pensant à lui jour et nuit." (30 août 2010)
 
L'avis de Dansala  (Val D' Oise) 
Citation bien illustrée.
"Selon moi, l'amitié (au début) est idéale quand l'amour est à sens unique. On s'y contente comme on si se contenterait de déglutir les quelques salives qu'il nous reste encore. En l'occurrence, "l'eau" est vitale dans cette citation et elle représente le manque des sentiments, le langage aussi bien  cérébral que corporel qu'ont deux êtres qui s'aiment, sans ça, ce n'est pas vital. Le pain représente le blocage par conséquent c'est la souffrance." (25 août 2010)
 
L'avis de Souhail Nahed (Casablanca) 
Amour .....amitié
"Parfois l'amitié peut se transformer on amour mais l'amour et sans aucune doute ne peut plus se transformer en une relation d'amitié." (23 août 2010)
 
L'avis de Brahim Tafrawty (Casablanca) 
Un proverbe prouvable
"Je vais tout simplement commenter par un proverbe intuitif qui va dans le sens de la même affectation: On demande votre attention, vous nous donnez votre intention." (05 juillet 2010)
 
L'avis de Cécile  (Paris) 
"Ca n'est jamais une erreur que d'offrir de l'amitié. Mais attention! Offrir signifie laisser à l'autre la possibilité de dire non, la possibilité de choisir le moment. Ca ne signifie pas lui imposer notre présence alors qu'il souffre. Couper les ponts, ça n'est pas le sens du proverbe. Ca serait carrément dire à l'autre qu'on refuse aussi d'être son ami. Perso, ça m'a pas aidée à me reconstruire quand ça m'est arrivé. Offrir son amitié, ça veut dire offrir à l'autre de la patience et de la douceur, supporter de le voir pleurer, le traiter exactement comme vos autres amis, lui proposer des choses qu'il aime indépendamment de vous et lui laisser du temps quand il veut être seul. En gros, savoir être discret. L'amitié ce n'est pas un lot de consolation, c'est une autre relation et une relation, c'est ensemble que ça se travaille." (28 juin 2010)
 
L'avis de Sara Lebeau (Paris) 
soufrance
"Je l'aime, je l'aime, je l'aime ,comment je vais lui dire, il croit que c'est une amitié mais non non non non, vraiment j ai soif et lui me donne a manger. Je l'aime" (28 juin 2010)
 
Page précédente
Pages 1 | 2 | 3 | 4 | 5 sur 9
Page suivante
Rechercher un proverbe
 

Encyclopédie des proverbes | Contact