Synopsis - Rome, le jour le plus chaud de l'été 2011. La radio du quartier annonce que la municipalité a décidé la fermeture définitive du marché pour poursuivre les travaux du métro. Les commerçants en colère s'adressent aux responsables locaux du Parti Démocrate qui convoquent immédiatement une assemblée générale. Ça discute? Les commerçants s'impatientent?