Synopsis - Ramasan n'a que 11 ans, et pourtant il croule déjà sous les responsabilités. Dans une société tchétchène traditionnelle, il est considéré comme l'homme de la maison et doit s'occuper de sa mère et de ses deux jeunes soeurs. Il vit désormais à Macondo, un quartier difficile dans la banlieue industrielle de Vienne, en Autriche. Ramasan parle bien mieux allemand que sa mère, Aminat, et il doit souvent l'aider pour les inscriptions à l'école ou l'administration. Aminat ne s'est pas encore remise du décès de son mari, à son deuil s'ajoutant la fuite dans un pays étranger et son nouveau statut de mère célibataire. Le monde de Ramasan est bouleversé quand Isa, un camarade de guerre de son père, arrive dans le quartier. Il remet à la famille la montre du disparu, ainsi qu'une photo qu'il transportait toujours avec lui.