Synopsis - Le Japon au XVIIe siècle. Sur le déclin et désargenté, le samouraï Hanshiro se rend dans la résidence du seigneur Li. Il demande au chambellan Kageyu l'autorisation de se faire hara-kiri en place publique pour laver son honneur et mourir dans la dignité. Craignant un «hara-kiri pantomime» que les samouraïs sans ressources invoquent pour être pris en pitié et récolter un peu d'argent, Kageyu tente de le décourager. Il lui raconte l'histoire tragique de Motome venu récemment lui présenter la même requête.

Hara-kiri, mort d'un samouraï
Hara-kiri, mort d'un samouraï

Synopsis - Le Japon au XVIIe siècle. Sur le déclin et désargenté, le samouraï Hanshiro se rend dans la résidence du seigneur Li. Il demande au chambellan Kageyu l'autorisation de se faire hara-kiri en place publique pour laver son honneur et mourir...