Synopsis - Juan découvre que son beau-père fait partie d'un groupe de terroristes responsables de la mort du maire du village, et lui-même, ainsi que d'autres enfants, est obligé de rejoindre leurs rangs pour subir des entraînements au combat. Malgré sa peur, Juan arrive un jour à s'échapper jusqu'à son village afin de prévenir les habitants qu'un nouvel attentat va avoir lieu, mais les Ronderos (groupes des paysans contre le terrorisme) n'accordent aucune importance à cette information... Malgré l'aide de sa mère et de ses amis Pacho et Rosita, Juan n'évitera pas une nouvelle bataille sanglante dans le village, et ira passer quelques années en maison de rééducation.