Synopsis - Zhu Hsiao-Chen a émigré aux Etats-Unis. Sur place, il a épousé une américaine. M. Zhu père, désormais seul, rejoint son fils aux Etats-Unis, pour vivre avec lui et sa femme. M. Zhu, grand amateur du "Pushing Hands", sorte de tai Chi-Chuan, connaît alors de grandes difficultés d'adaptation à la vie américaine, et les tensions entre M. Zhu et sa belle-fille sont de plus en plus grandes. Ne supportant pas la situation, M. Zhu fuit. Toute la famille part alors à sa recherche.