Synopsis - L'univers d'Ariel se limite à un petit centre commercial au cœur de la ville de Buenos Aires. Alors que les autres jeunes de son âge sont en quête de leurs racines ethniques afin d'obtenir des papiers étrangers qui leur ouvriront la voie vers le vaste monde, Ariel, lui recherche tout autre chose. Fuyant autrefois l'holocauste, ses grands-parents quittèrent la Pologne pour se réfugier en Argentine, mais Ariel veut davantage qu'un passeport polonais. Il veut comprendre pourquoi son père a quitté sa famille juste après sa naissance puis est parti se battre en Israël, pourquoi il n'est jamais revenu et pourquoi ceci laisse apparemment sa mère et son frère assez indifférents. Ours d'argent, grand prix du jury et prix d'interprétation Berlin 2004.