Synopsis - Eté 1989, en RDA. Personne ne sait que le mur est sur le point de tomber. Ce qui préoccupe Fritzi, douze ans, c'est sa meilleure amie Sophie, qui n'est pas revenue à Leipzig après ses vacances, alors qu'elle lui avait confié son fox-terrier adoré, Sputnik ! Lorsque Fritzi apprend que la famille de Sophie, comme beaucoup d'autres Allemands de l'est, a fui vers la RFA via la Hongrie, et réalise la tristesse du chien séparé de sa jeune maîtresse, elle décide de les réunir. Mais pour y parvenir, il faut traverser la frontière très surveillée entre les deux Allemagnes...