frontière

reconduite à la frontière Sens : Expulsion d'un étranger en situation irrégulière. [Politique]

Frontière étanche Sens : Séparation hermétique.

Frontière trouble Sens : Séparation floue.

Tracer la frontière Sens : Dessiner la séparation.

Transgresser la frontière Sens : Violer la séparation.

Abattre la frontière Sens : Abolir la séparation.

Frontière linguistique Sens : Zone terrestre délimitant deux systèmes linguistiques non apparentés, en opposition à "continuum linguistique". Origine : Le terme "frontière" est issu du terme "front" et désigne littéralement la "partie la plus en avant, limite bordant un territoire". L'expression "frontière linguistique" s'applique à la langue parlée et désigne une zone terrestre délimitant deux systèmes linguistiques non apparentés, en opposition à "continuum linguistique". Parmi les plus connues des frontières linguistiques, on retient par exemple en France la frontière historique délimitant la langue d'oc et la langue d'oïl, ou encore celle délimitant le territoire breton du territoire gallois. A noter que l'expression "frontière linguistique" est à distinguer de l'expression "frontière politique", de l'expression "frontière naturelle", et de l'expression "frontière culturelle".

Frontière naturelle Sens : Zone naturelle (généralement historique) délimitant par sa spécificité naturelle (fleuve, montagne, etc.) deux contrées, deux Etats, deux stratégies politiques différentes. Origine : Le terme "frontière" (issu de "front") désigne littéralement une "limite bordant un territoire, délimitant deux territoires". L'expression "frontière naturelle" désigne une zone naturelle délimitant par sa spécificité naturelle (fleuve, montagne, etc.) deux Etats, deux structures politiques différentes. Cette expression est donc politique quoique cette limite soit naturelle : la géographie médiévale occidentale empruntait pour beaucoup aux frontières naturelles pour délimiter la Gaule de ses contrées voisines (via les Alpes, le Rhin, les Pyrénées, etc.). Dès le XIVe siècle, l'argument de "frontière naturelle" constitue le premier critère juridique pour prétendre délimiter deux territoires politiques distincts. Aujourd'hui, l'expression désigne plutôt une zone naturelle délimitant deux "politiques" au sens de "stratégies", "manières de faire", au sein d'un même Etat : c'est par exemple le cas en Egypte où le Nil délimite naturellement plusieurs stratégies de développement au sein d'un même pays.

Ouvrir ses frontières Sens : Permettre le libre accès. Origine : Expression utilisée fréquemment dans le vocabulaire géopolitique, elle donne l'idée que les frontières d'un pays sont ouvertes pour laisser passer les populations, les marchandises. Un accès libre est alors accordé.

Reculer les frontières de Sens : Agrandir le champ d'action de quelque chose, dépasser les limites. Origine : Cette expression utilise l'image de frontières que l'on recule pour agrandir un Etat, et ce, afin de parler d'une chose dont on agrandit le domaine, le champ d'action, ou dont on souhaite dépasser les limites établies.