à coup sûr

Coup de tabac Sens : Tempête en pleine mer. Origine : L'expression apparaît au XIXe siècle. Elle provient du vieux français tabassar qui signifiait molester. Les marins disaient qu'ils se prenaient un coup de tabac quand la mer se déchainait et malmenait leur bateau. Par extension, l'expression est utilisée pour désigner tout évènement brutal.

Coup de tampon Sens : Approbation de l'administration. Origine : On peut utiliser l'expression coup de tampon pour signifier qu'une action est approuvée. Elle est dérivée des coups de tampon apposés par les services administratifs pour signaler un accord ou un refus.

Coup de torchon Sens : Rafle. Origine : L'évocation de base est celle du nettoyage de la saleté avec un morceau d'étoffe. Puis, au XIXe siècle, l'argot utilise cette expression de manière figurative pour évoquer une épuration radicale, une rafle envers un groupe de gens indésirables. On peut aussi évoquer l'emploi de cette expression dans le vocabulaire militaire (toujours au XIXe siècle) qui cette fois signifie un coup de sabre ou d'épée.

Coup de Trafalgar Sens : Action inattendue et désastreuse. Origine : Première défait majeure de Napoléon le 21 octobre 1805, la bataille navale de Trafalgar aura marqué les esprits et la langue française de son empreinte. Dans la langue française, l'expression coup de Trafalgar évoque pour un coup du sort malheureux, un désastre voire un acte perfide que l'on subit.

Coup double Sens : Obtenir deux résultats grâce à une seule action. Origine : A l'origine, cette locution est employée dans le domaine de la chasse, et ce, dès le XIVe siècle. Dès cette époque, le terme coup désignait la décharge produite par l'arme à feu lorsque l'on tire. Le coup double, ou autrement dit faire coup double illustrait le fait qu'avec un seul coup de fusil, on parvenait à abattre deux pièces de gibier.

Coup du père François Sens : Prendre quelqu'un en traître, effectuer une action déloyale. Origine : Lors de la seconde moitié du XIXe siècle, le coup du père François désignait une technique de vol à la tire que les voleurs pratiquaient à deux. L'un des escrocs engageait la conversation avec un promeneur isolé pendant que son complice attendait un moment propice afin d'étrangler la victime par-derrière, avec un cordage et en la portant sur son dos, et ce afin que ses pieds ne touchent pas le sol. Le premier agresseur en profitait alors pour détrousser cette victime.

Coup fumant Sens : Coup difficile et parfaitement réalisé. Origine : L'expression s'est formée par analogie avec l'ancienne expression bloc fumant qui, au billard, désignait un joueur parvenant à effectuer un coup si vif avec sa bille qu'il en provoquait un nuage de poussière.

Coup de Bourse Sens : Opération de spéculation boursière. Origine : Un coup de bourse, ou coup en bourse, est une opération boursière, souvent spectaculaire. Elle fut popularisée Nathan Rothschild : informé de la défaite, il mit ses titres en vente, laissant croire à la victoire de Napoléon et créant une panique générale. Tous suivirent son exemple, lui permettant de racheter toutes les actions au prix le plus bas. Par déformation, le terme peut désigner une action osée.

Coup de chaleur Sens : Hyperthermie, échauffement. Origine : Il s'agit de l'élévation de la température corporelle au-dessus de la normale, ou hyperthermie. La sensation de chaleur s'accompagne d'étourdissements et nausées, dus au soleil, à la canicule ou à un effort intense. Le terme "coup" découle des symptômes violents du malaise engendré. L'expression peut être détournée pour désigner un état émotionnel intense.

Coup de chapeau Sens : Félicitations, salutations, remerciements. Origine : Tout comme "chapeau bas", l'expression tire son origine de l'usage consistant à se découvrir le chef pour manifester son respect. L'expression peut ainsi désigner un salut, un remerciement, des félicitations ou l'admiration.