à coup sûr

Coup de chien Sens : Coup dur, rafale de vent, météo violente. Origine : Le terme de chien désigne traditionnellement un excès, en référence à un animal anciennement considéré comme sale, méchant et méprisable. Un coup de chien désigne un coup dur, un problème ou un combat, voire une rafale de vente ou une météo violente.

Coup de ciseaux Sens : Coupe de texte. Origine : L'expression désigne une coupure dans un texte. Elle se réfère aux débuts de la presse, époque à laquelle les articles se construisaient en découpant et en collant. Plus tard, elle a désigné la censure, obligeant les journaux à couper drastiquement leurs articles. Elle indique aujourd'hui une coupe au sens large.

Coup de corne Sens : Klaxonner. Origine : Les premiers avertisseurs, aux débuts de l'automobile, étaient des avertisseurs pneumatiques : des cornes à air, fixées sur la voiture. Pour se signaler, un automobiliste donnait donc un coup de corne. Par déformation, le terme peut désigner un simple signal.

Avoir le coup d'oeil Sens : Etre doué pour remarquer rapidement les choses. Origine : Cette locution est directement dérivée de l'expression "coup d'oeil", qui peut se traduire par "regarder rapidement". "Avoir le coup d'oeil" désigne ainsi le talent de "voir, repérer très rapidement les choses importantes". Selon le contexte, il peut s'agir de discerner la bonne décision à prendre dans une situation urgente, de remarquer tout de suite un point essentiel ou encore de repérer les bonnes affaires à ne pas rater.

Avoir un coup dans l'aile Sens : Se dit d'une personne enivrée ou d'un objet défectueux. Origine : Expression populaire apparue au XXe siècle qui renvoie à l'image d'un oiseau dont l'une des ailes est abîmée (incapable de s'envoler), et qui de ce fait titube sur le sol de la même manière qu'un ivrogne.

Avoir un coup dans le nez Sens : Avoir le nez rouge du fait de l'ivresse. Origine : Expression populaire datant du XXe siècle qui désigne une personne enivrée en référence à la coloration rouge que prend le nez après une consommation excessive d'alcool, donnant l'impression d'avoir reçu un coup.

Donner un coup de canif dans le contrat Sens : Commettre un acte d'adultère, tromper quelqu'un en trahissant sa confiance. Origine : Cette expression trouve ses origines à la fin du XVIIIe siècle. Le contrat en question est bien entendu le contrat de mariage, mais également, de façon plus générale, le contrat de confiance implicite qui unit deux conjoints. Le coup de canif symbolise la déchirure de ce contrat d'amour, lorsque l'un des deux amants se montre infidèle à l'autre.

Donner un coup de pied dans la fourmilière Sens : Intervenir brutalement dans un groupe ou une société bien établie, afin de les désorganiser. Origine : Cette expression est très imagée. Il suffit de s'imaginer une fourmilière que l'on détruit d'un coup de pied pour voir les fourmis affolées s'enfuir en tout sens, pour comprendre ce qu'une intervention inattendue peut provoquer dans un groupe très organisé

Donner un coup de sonde Sens : Tester quelque chose, faire un essai, tâter le terrain. Origine : La sonde est, à l'origine, un instrument que l'on utilise pour déterminer la profondeur d'une rivière ou d'une mer, ou que l'on enfonce dans la terre pour connaître les propriétés d'un terrain. Donner un coup de sonde consiste donc, avant de prendre un engagement particulier, de tâter le terrain, d'évaluer par avance les chances de succès de l'entreprise.

Écraser le coup Sens : Cacher quelque chose, ignorer, ne pas insister. Origine : Cette expression vient de l'argot français où le mot "coup" désigne quelque chose que l'on souhaite passer sous silence. Le verbe "écraser" est pris ici dans son sens figuré de "réduire au minimum, faire disparaître".