airer

Fille de l'air Sens : Personne qui fuit, déserteur Origine : Expression peu usitée et qui fait référence à une pièce de théâtre. L'héroïne, venue du ciel, perd ses ailes et est condamnée à rester sur la terre, car elle a succombé aux charmes d'un villageois. Par extension, l'expression s'emploie aussi pour parler d'un déserteur.

Foutre en l'air Sens : Détruire, anéantir Origine : Expression familière, voire vulgaire, qui s'emploie pour exprimer le fait de détruire, de gâcher ou rater quelque chose que l'on aurait entrepris ou réalisé. Elle revêt une connotation très négative. On retrouve aussi l'expression se foutre en l'air qui signifie se suicider.

Avoir l'air fin Sens : Passer pour un idiot, être ridicule Origine : Expression qui entre dans le registre du langage courant et qui s'emploie pour exprimer le fait que l'on est ridicule dans une telle situation. Le mot air fait ici référence à l'expression du visage. Cette expression revêt une connotation péjorative et peut se substituer par avoir l'air malin ou avoir l'air con.

Aire d'atterrissage Sens : Surface plane et aménagée permettant aux avions de rejoindre la terre ferme, de freiner et de s'immobiliser. Origine : Créé en 1835, le mot atterrissage vient du latin terra (sol, terre) et désignait, en termes de marine, l'action d'arriver au voisinage de la terre ferme. Dès 1904, le mot atterrissage est utilisé pour désigner l'action d'un engin volant se posant à terre. Le mot aire vient du latin area (lieu sec) et désignait toute surface plane. La locution aire d'atterrissage a été utilisée pour la première fois pendant la Première Guerre mondiale pour désigner une zone plate et sans obstacle offrant, aux avions, toute garantie d'atterrissage réussi. C'est, de nos jours, la partie des aéroports dédiés au décollage et à l'atterrissage.

Aire de lancement Sens : Zone d'une base de lancement spécialement équipée (rampe ou table de lancement) pour assurer le lancement d'une fusée ou d'une navette spatiale dans l'espace. Origine : Des bases de lancement sont aménagées, entre les deux guerres, par les premières sociétés d'astronautique : en 1927, en Allemagne, en 1931, en URSS... Après la Seconde Guerre mondiale, les Etats-Unis et l'URSS profitant des avancées des recherches allemandes se lancent dans la course à l'espace. Au fur et à mesure des avancées technologiques, le langage astronautique se met en place. La locution aire de lancement date des années soixante.

Aire de manoeuvre Sens : Partie d'un aérodrome servant pour les décollages, les atterrissages et la circulation des aéronefs à la surface des aires de trafic. Origine : Au début de l'aviation motorisée (circa 1900), on désigne par la locution champ de manoeuvres le champ informel où les avions atterrissent. Issu du latin manuopera (travail avec la main), le mot manoeuvre désigne à l'origine tout travail manuel, puis, sans dénaturer ce sens, il devient un terme de marine et un terme militaire. Au début de l'aviation, les aéronefs, légers, se manoeuvrent au sol, à la main. La locution aire de manoeuvre utilisée de nos jours a maintenu cette survivance du passé.

Aire de stationnement Sens : Partie d'un aérodrome terrestre réservée au stationnement et à l'avitaillement des avions ainsi qu'à l'embarquement des passagers et du fret. Syn : aire de trafic. Origine : Cette locution est récente, elle date des années soixante-dix à une époque où l'augmentation du trafic aérien a nécessité de repenser l'aménagement des aérodromes. Pour des impératifs de sécurité, il a fallu compartimenter les aérodromes et ménager des aires dédiées à chacune des activités aéroportuaires (stationnement, manoeuvre, etc.).

Aire métropolitaine Sens : Région urbaine regroupant une ou plusieurs villes dont les activités économiques et culturelles se complètent. Origine : Traduite de l'américain metropolitan area, l'expression aire métropolitaine apparaît en France en 1966 suite à la création des OREAM (Organisation d'étude d'aire métropolitaine), organismes publics créés par la DATAR, dont l'objet est l'élaboration de schémas régionaux d'aménagement et d'urbanisme. De nos jours, l'expression est moins employée. On lui préfère celle de métropole régionale.

Artillerie sol-air Sens : Artillerie regroupant des éléments pouvant servir sur terre et dans les airs. Origine : Cette expression est née au tout début des années 60, période où l'artillerie antiaérienne s'équipe de nouveaux armements, l'ensemble est alors nommé artillerie sol-air.

À l'air libre Sens : Dehors, dans un lieu extérieur où l'air circule. Origine : Expression qui serait employée depuis le tout début du XXe siècle et s'utilisait alors essentiellement dans les encyclopédies, notamment pour parler de différents animaux et plantes. Aujourd'hui, l'expression s'emploie dans tous les domaines.