amoureuse

vivre d'amour et d'eau fraiche Sens : Vivre de peu ou de rien Origine : Expression un peu ironique qui fait allusion au fait que si l'on s'alimente juste d'amour et d'eau fraîche, on a alors besoin de peu pour vivre. On a tendance à utiliser cette expression pour qualifier les personnes qui perdent l'appétit au début d'une relation amoureuse.

Etre en amour Sens : Être amoureux Origine : Expression québécoise qui est l'équivalent de être amoureux. On retrouve par extension l'expression tomber en amour qui est la traduction littérale de l'expression anglaise to fall in love. Comme c'est souvent le cas, les expressions québécoises sont tirées de l'anglais et traduites littéralement.

amour vénal Sens : Relation sexuelle contre paiement Origine : Expression qui entre dans le registre du langage légèrement soutenu alors qu'elle désigne un acte de prostitution. Le mot vénal vient du latin venalis qui signifie vente et, associé au mot amour, sous-entend que l'amour est intéressé et dénué de tout sentiment noble.

Amour blanc Sens : Nom donné à un poisson à la chair blanche, la carpe. Origine : En pisciculture, l'amour blanc est le nom donné à une espèce de carpe herbivore, d'origine chinoise. On la retrouve ensuite dans les pays de l'Est. On la surnomme ainsi, car elle provient du fleuve Amur, et que sa chair est blanche. Elle a été découverte au XIXe siècle.

Amour mystique Sens : Attachement divin, religieux. Origine : L'amour mystique renvoie aux prémices de la religion chrétienne. Certaines personnes sont attachées à un être divin et suivent ces préceptes à la lettre. L'utilisation du terme mystique dans ce sens strict lié à la religion est datée du XVIIe siècle. Cette expression relève un aspect secret, caché et intime.

Amour socratique Sens : Amour pour de jeunes hommes. Origine : L'amour socratique fait une référence aux moeurs supposées du philosophe Socrate. Ce philosophe, du Ve siècle avant J.-C., aimait la compagnie des jeunes hommes, d'où la naissance de cette expression qui revêt son nom. Aujourd'hui, cette pratique est condamnable et contraire à la morale.

Amoureux fou Sens : Personne dont l'amour est sans limite. Origine : Expression utilisée dans le langage populaire, certainement issue de la traduction anglaise Fall head over heels (être fou amoureux en français). Très utilisée dans le langage populaire, elle désigne l'amour inconditionnel d'une personne à une autre, pouvant lui enlever toute raison.

Cote d'amour Sens : Littoral de la Loire-Atlantique. Origine : L'origine de ce nom remonte à 1911. Les plages de Loire-Atlantique sont alors très prisées par les touristes. Afin de nommer ce littoral, un hebdomadaire organise un jeu-concours. Les lecteurs plébisciteront le nom de Côte d'amour.

Dépit amoureux Sens : Blessure d'amour. Origine : Le dépit amoureux est l'expression d'une désillusion amoureuse. L'expression provient de la pièce de Molière de 1656 qui suit les mésaventures amoureuses de plusieurs personnages.

Enfant de l'amour Sens : Enfant de l'amour est une expression que l'on emploie généralement pour parler d'un enfant qui est né au sein d'un couple se vouant un véritable amour, en opposition aux enfants qui naissent par accident. (Par accident n'exclue pas que les parents puissent s'aimer). Origine : Historiquement, l'origine de cette expression lui conférait un sens un peu différent de celui d'aujourd'hui. En effet, on parlait d'un enfant de l'amour pour désigner un enfant né d'une relation adultérine, il s'agissait donc d'un bâtard.