balle

Placer sa balle Sens : Marquer des points (au sport de raquette). Origine : Expression employée depuis le XVIIIe siècle, dans le cadre des sports de raquettes, pour désigner le fait d'envoyer la balle à l'endroit voulu sur le terrain (tennis, badminton, jeu de paume) ou sur la table (ping-pong).

Remettre la balle Sens : Rejouer un point, une balle. Origine : Employée dans le monde du sport et notamment dans le tennis, cette expression tire sa signification du verbe "remettre" qui est pris dans le sens de "recommencer", sens que l'on retrouve également à la forme pronominale du verbe.

Travailler une balle Sens : Donner à une balle une succession d'effets en la manipulant. Origine : L'expression "travailler une balle" s'utilise dans le domaine des jeux de balles et signifie "donner à une balle une succession d effets" en la manipulant de différentes façons. Notons l'emploi figuré du verbe "travailler", synonyme ici de "produire par le savoir-faire".

Saisir la balle au bond Sens : Saisir promptement et à propos une occasion favorable. Réagir sans délais. Origine : Cette expression est apparue à la toute fin du XVIIe siècle et repose sur le geste de récupérer une balle avant qu'elle rebondisse au sol, ce qui n'est pas évident.

Abattre de x balles Sens : Tuer avec beaucoup de coups de feu, cribler de balle.

Cadavre criblé de balles Sens : Corps sans vie atteint par de nombreuses balles.

à deux balles Sens : Quelque chose de faible valeur. Origine : L'expression nous vient de l'argot, ou la "balle" désigne une valeur monétaire. Quelque chose "à deux balles" est donc de très faible valeur, ce qui le rend donc tout à fait négligeable et méprisable.

cent balles et un Mars Sens : Et puis quoi encore ? Origine : Expression qui date du XXe siècle et qui s'utilise lorsque quelqu'un nous demande beaucoup et qu'on ne souhaite pas en faire davantage. Cent balles fait référence à 100 francs et un Mars désigne la barre chocolatée. La formule exacte serait tu ne veux pas cent balles et un Mars ?

Gilet pare-balles Sens : Vêtement destiné à protéger des tirs d'armes à feu en couvrant le torse, le dos et l'abdomen. Origine : Les premiers gilets pare-balles ont été conçus au début du XXe siècle par Casimir Zeglen. Ils étaient fait de couches de soie, mais ne pouvaient protéger que des balles les plus lentes.

Flanquer douze balles dans la peau à quelqu'un Sens : Châtiment d'un traître pendant la Résistance. Origine : Les origines de l'expression remontent à la Résistance française (1940-1944). Il s'agissait alors de tirer douze balles sur quelqu'un. Le châtiment était celui infligé à un traître.