bonne

Avoir bonne ou mauvaise presse Sens : Avoir bonne ou mauvaise réputation. Origine : Pour comprendre les origines de cette expression, s'attarder sur les termes employés est important. Le mot "presse" est ici issu du monde du journalisme, papier puisque l'expression date du milieu du XXe siècle. La presse fait débat, suscite l'adhésion ou le refus, "avoir bonne ou mauvaise presse" signifie donc avoir bonne ou mauvaise réputation.

Avoir quelqu'un à la bonne Sens : Apprécier quelqu'un. Origine : Au XVIe siècle, les jeux de société étaient très prisés. Louis XIV appréciait particulièrement l'un d'eux qui utilisait une monnaie appelée "bonne". Avoir quelqu'un à la bonne signifie qu'on lui fait des cadeaux parce qu'on l'apprécie, en référence aux gagnants de l'époque.

Avoir une bonne balle Sens : Avoir une bonne bouille, une bonne figure. Origine : Expression contemporaine surtout utilisée en Belgique francophone qui emploie le mot "balle" pour signifier la belle rondeur d'un visage, considérée comme un signe de sympathie et de bonne santé chez une personne.

Avoir une bonne carte Sens : Avoir un atout, un avantage ou un bon argument. Origine : Expression en usage depuis le XIXe siècle issue des jeux de cartes où une seule carte permet dans certaines circonstances de remporter la manche ou la partie, et qui s'applique par extension à toute situation.

Dire la bonne aventure Sens : Prédire l'avenir de quelqu'un, en tirant les cartes ou par la chiromancie, par exemple. Origine : Au XIe siècle, le mot "aventure" désignait le sort, la destinée, "ce qui doit arriver à quelqu'un". On ne retrouve plus guère ce sens que dans l'expression "dire la bonne aventure", qui signifie prédire l'avenir de quelqu'un, que celui-ci soit bon ou mauvais.

Vivre en bonne intelligence Sens : Préserver la qualité de ses relations (avec quelqu'un). Origine : L'expression "vivre en bonne intelligence" s'utilise dans les contextes de la vie en société (davantage que dans la vie privée) et signifie "préserver la qualité de ses relations" avec quelqu'un. Notons l'emploi extensif du terme "intelligence", synonyme ici d'intelligence sociale et de respect des autres, par opposition à la vivacité d'esprit ou au quotient intellectuel.

Bonne bourre Sens : Bonne chance. Origine : Cette expression très familière apparaît dans les années 50 comme allusion sexuelle, synonyme de "bonne baise". Tout en gardant sa signification première, l'expression a également pris le sens de souhait.

Essayer de faire bonne impression Sens : Donner une bonne image de soi, se montrer sous son meilleur jour. Traduction anglais : to try to make a good impression Origine : Origine inconnue pour cette expression

Etre de bonne composition Sens : Être accommodant, ne pas être difficile. Synonyme : conciliant, arrangeant, complaisant. Traduction anglais : to be good-natured. Origine : Cette expression est apparue au cours du XXe siècle pour désigner une personne avec laquelle il est facile d'échanger, une personne qui est facile à vivre.

Avoir bonne conscience Sens : Ne rien avoir à se reprocher, être tranquille d'esprit. Traduction anglais : clear conscience. Origine : Cette expression est attestée depuis le XIXe siècle et appartient au langage courant sans appartenir à un domaine particulier. Elle désigne le fait de n'avoir rien à se reprocher.