bout

Venir à bout d'une épidémie Sens : Éradiquer une pandémie.

Aller au bout d'un processus Sens : Achever un mécanisme, une évolution.

Être à bout de patience Sens : Ne plus avoir de patience.

Connaître sur le bout des doigts Sens : Connaître parfaitement. Origine : "Apparue au XVIIème siècle, cette expression trouverait son origine dans la manière dont les jeunes enfants apprennent à lire, en suivant chaque mot du bout du doigt. Cependant, d'autres pensent qu'elle proviendrait de la formule latine ""ad unguem"" qui signifie ""sur le bout des ongles"" en référence au travail de polissage des sculpteurs de marbre."

A bout portant Sens : De manière très proche. Origine : Rattachée au vocabulaire des armes à feu, l'expression "tirer à bout portant" témoigne de la proximité entre le bout de l'arme et la victime, presque touchée par le canon. À bout portant est donc quelque chose se situant à une proximité extrême.

A bout de nerfs Sens : Enervé à l'extrême par une situation. Origine : L'expression fait référence aux nerfs, et particulièrement aux terminaisons nerveuses de la main, le "bout des nerfs". Quand les terminaisons nerveuses, sensibles, créent une douleur, on est à bout de nerfs, et par extension, épuisé par cette douleur.

A bout de forces Sens : Être épuisé, très fatigué, sans ressources Origine : Expression qui fait référence au fait d'arriver au bout de quelque chose, qui n'a pas de suite, qui s'arrête, qui arrive à épuisement. Dire qu'on est à bout de forces a une connotation assez forte et on l'utilise lorsqu'on se trouve dans un état d'épuisement physique avancé.

À bout de bras Sens : Réaliser quelque chose de difficile, seul. Origine : L'origine de cette expression vient du fait que porter quelque chose à bout de bras (bras tendu) est très difficile. Ne pas lâcher, ne pas laisser tomber une chose portée à bout de bras demande de la ténacité. Il veut réaliser ses rêves, il les porte "A bout de bras".

À bout touchant Sens : Une chose ou une personne qui est très près. Origine : L'origine de l'expression "A bout touchant" vient du domaine de la balistique. Un tir exécuté la bouche du canon touchant la cible est dit "Tir à bout touchant". Terme employé par la gendarmerie pour désigner un suicide par arme à feu.

À bout de course Sens : Épuisement moral ou physique. Origine : L'expression être à bout de course, qui signifie se trouver dans une situation d'épuisement moral et/ou physique, provient du domaine de la mécanique : la course désigne en effet le mouvement de va-et-vient d'une pièce mécanique, comme le pêne de la serrure qui peut se trouver à bout, à fond, ou à mi-course.