champ

Réduire le champ d'action de quelqu'un Sens : Empêcher une personne de faire quelque chose en lui enlevant certains moyens ou certaines prérogatives. Origine : Origine inconnue pour cette expression

Mourir au champ d'honneur Sens : Se faire tuer lors d'une bataille, lors d'un acte militaire, au service de la Nation Origine : Origine inconnue pour cette expression

Les Champs Elysées Sens : Avenue parisienne très célèbre. Origine : Dans la mythologie grecque, les champs Elysées étaient une région paradisiaque des Enfers, réservée aux hommes vertueux et aux héros.

Prendre la clé des champs Sens : Prendre la fuite, se libérer d'une situation oppressante. Origine : Expression remontant au Moyen Âge et désignant alors les champs comme de grands espaces de liberté, la fuite du contrôle social. Elle signifie donc prendre la fuite, s'affranchir des contraintes qui nous pèsent.

donner la clé des champs Sens : Rendre la liberté à quelqu'un. Origine : Cette expression nous renvoie au mot "champ" qui au pluriel signifiait, autrefois, espace libre en opposition avec les espaces clos. En effet, dès le XVIème siècle on utilisait l'expression "donner les champs" pour dire "donner la liberté". Aujourd'hui, l'expression "donner la clé des champs" signifie quasiment la même chose, c'est-à-dire, donner la liberté.

À travers champs Sens : Prendre un raccourci, choisir le chemin le plus court. Origine : Cette expression a vu le jour au XIXe siècle et le terme champs renvoyait alors aux vastes domaines agricoles que l'on rencontrait alors. Sa signification n'a pas évolué depuis, et est restée par le chemin le plus court. Cette expression est souvent précédée par le verbe couper.