claquer

Tête à claques Sens : Avoir un visage agaçant. Origine : Dire qu'une personne "a une tête à claques" signifie qu'elle a un physique, et un visage plus particulièrement, qui est agaçant et qui donne envie de la gifler. L'expression semble être apparue avant la fin du XIXe siècle.

En avoir sa claque Sens : En avoir marre de, être excéder de, ne plus vouloir endurer quelque chose. Origine : Le terme "claque" remonte au XIXème siècle, et désignait être saturé. La claque ici se rapporte à la mesure.

Prendre ses cliques et ses claques Sens : Rassembler ses affaires et s'en aller. Origine : Cette expression date de 1830. Les « cliques » désignaient les jambes, et les « claques» des sandales de protection au XVIIIe siècle qui servaient à recouvrir les chaussures pour ne pas les salir. Si on rassemble ses jambes et ses chaussures, c'est pour partir.