coeur

la vengeance est douce au coeur de l'Indien Sens : Ressentir du plaisir lors d'une vengeance Origine : Expression québécoise dite sur le ton de la plaisanterie pour exprimer le plaisir que l'on peut ressentir lors d'une vengeance. Elle tirerait son origine du XIXe siècle où pour selon certains auteurs, la vengeance était la volupté des tribus indiennes.

Coeur de lion Sens : Se dit d'une personne dotée d'un grand courage. Origine : L'expression coeur de lion est une périphrase littéraire renvoyant au roi des animaux, symbole de bravoure et de courage. Le terme s'est popularisé sous l'impulsion des historiens français du XIIe siècle, qui attribuèrent ce surnom au roi Richard Ier d'Angleterre.

Faire contre mauvaise fortune bon coeur Sens : Continuer malgré les difficultés, ne pas se décourager. Origine : Originaire de la comédie de Plaute, Les Prisonniers, datant du IIe siècle avant J.-C., cette expression signifie qu'il ne faut pas baisser les bras, peu importe la situation. Aller de l'avant sans se décourager, telle est la maxime de ce proverbe.

Le cri du coeur Sens : Expression spontanée d'un sentiment profond. Origine : L'expression cri du coeur a été popularisée dans les romans et essais de Stendhal au début du XIXe siècle. Pour l'écrivain français, le sentiment amoureux s'exprime sous la forme d'un cri et ne peut être exprimé par des mots qui nous échappent.

Courrier du coeur Sens : Rubrique de magazine ou de journal pour les lecteurs se posant des questions dans le domaine amoureux. Origine : Les magazines du coeur apparus à la fin des années 30 permettent de voir naître une nouvelle presse axée sur les mésaventures sentimentales féminines ainsi que la rubrique du "courrier du coeur" : cette dernière dédiée aux lecteurs(rices), leur donne la possibilité de poser leurs questions dans le domaine affectif et de recevoir une réponse d'un spécialiste.

Greffe de coeur Sens : Opération chirurgicale où le coeur malade du patient est remplacé par le coeur sain d'un donneur. Origine : La première greffe de coeur a été réalisée au Cap, en Afrique du Sud, par le chirurgien Christiaan Barnard, en 1967. En médecine, on utilise également l'expression "transplantation cardiaque".

Avoir le coeur barbouillé Sens : Avoir des maux d'estomac ou envie de vomir. Origine : L'expression provient d'une confusion entre le grec et le latin. Avoir le coeur barbouillé signifie qu'on a des douleurs au ventre, notamment à l'estomac. "Cardia" veut dire "coeur" en latin et "estomac" en grec. Une mauvaise traduction a créé l'expression.

Avoir le coeur qui bat Sens : Accélération du rythme cardiaque sous le coup d'une émotion. Origine : Cette locution tire son origine d'un phénomène organique naturel : sous le coup d'une vive émotion, le coeur se met à battre plus fort et plus rapidement que d'habitude. Les battements cardiaques, plutôt discrets en temps normal, sont alors perçus très clairement dans la poitrine... Selon le contexte, l'expression "avoir le coeur qui bat" peut ainsi faire référence au sentiment amoureux, à une peur intense ou plus rarement à de la colère.

Décharger son coeur Sens : Se libérer de ce que l'on a sur le coeur, recouvrer la santé morale. Origine : L'expression "décharger son coeur" repose sur l'emploi métaphorique du terme coeur (littéralement "organe central de la circulation"), utilisé depuis l'Antiquité pour incarner le siège du courage et de la loyauté, de l'équilibre psychique. La locution s'utilise pour signifier "se débarrasser des maux qui pèsent sur la santé morale, se libérer de ce que l'on a sur le coeur".

Écouter son coeur Sens : Etre guidé par son coeur, faire confiance à ses sentiments. Origine : Cette expression utilise le mot "écouter" dans le sens de "prêter attention, se laisser guider", le verbe "écouter" venant du latin "auscultare" qui signifie également "obéir".