coeur

Épancher son coeur Sens : Ouvrir son coeur avec sincérité, avec confiance. Origine : Cette expression tire sa signification du verbe "épancher" qui vient du latin "expandere" voulant dire "étendre, ouvrir, déployer". Ainsi, "épancher son coeur" signifie en quelque sorte l'"ouvrir" aux autres.

Être de (tout) coeur avec quelqu'un Sens : Accompagner moralement autrui. Origine : L'expression puise ses origines dans l'organe bien réel qu'est le coeur. Métaphoriquement, il est également devenu le symbole des sentiments. La formulation exprime donc l'idée de partager les sentiments de quelqu'un, dans la peine, dans une épreuve...

Fendre le coeur Sens : Ressentir une vive compassion. Origine : Alors que le verbe "fendre" renvoie l'idée de couper, de trancher violemment un objet solide, il s'est ici chargé d'un sens figuré. Appliqué aux sentiments, représentés par le coeur ou l'âme, il s'agit donc d'éprouver une vive compassion.

Libérer son coeur Sens : Faire part de ses soucis. Origine : Le coeur est souvent considéré comme le centre des émotions. Si des soucis nous affligent, nous dirons qu'ils nous pèsent sur le coeur. Le fait de s'épancher soulage et permet donc, de manière imagée, de libérer son coeur.

Réchauffer le coeur de quelqu'un Sens : Consoler quelqu'un, le réconforter. Origine : Utilisée dans le langage courant, cette expression utilise l'image du coeur d'une personne qui serait devenu froid par tristesse, et qui va être ensuite réchauffé le plus souvent par un ami ou un proche apportant du réconfort.

Serrer le coeur Sens : Causer une vive douleur, tourmenter. Origine : Cette expression utilise l'image d'une chose ou d'un homme qui causerait une telle douleur à une autre personne que celle-ci en aurait le coeur serré, l'empêchant de continuer à battre ou d'éprouver à nouveau des sentiments positifs.

Venir du coeur Sens : Se dit d'une action motivée par la sincérité et la spontanéité des sentiments. Origine : L'expression "venir du coeur" (figuré) se dit d'une action motivée par la sincérité et la spontanéité des sentiments. Le terme "coeur", littéralement "organe central de la circulation du sang", symbolise traditionnellement le siège des sentiments et du courage humain.

Vider son coeur Sens : Exprimer d'un seul coup la souffrance morale et psychique que l'on gardait jusqu'ici pour soi. Origine : L'expression "vider son coeur" s'utilise de façon métaphorique et signifie "exprimer la souffrance morale et psychique que l'on gardait jusqu'ici pour soi". On dit aussi "ouvrir son coeur". Notons l'emploi du terme "coeur", traditionnellement utilisé par analogisme pour désigner le centre des sentiments humains.

Avoir à coeur de faire quelque chose Sens : Avoir envie de faire quelque chose, y prendre beaucoup d'intérêt, y tenir. Origine : Cette expression semble être apparue au cours du XIXe siècle dans le langage courant. Elle s'appuie sur l'image du cœur, siège des émotions et des sentiments. "Avoir à cœur" signifie ainsi "tenir vraiment à faire quelque chose".

posséder le coeur d'une personne Sens : Etre l'objet exclusif de l'attention et de l'amour d'une personne. Etre l'élu de son coeur. Origine : Origine inconnue pour cette expression