contre-pied

A pied d'oeuvre Sens : Prêt à commencer une tâche, se mettre au travail. Origine : Au XIIIe, le mot "oeuvre" signifiait "travail". C'est dans cette optique qu'au XVIIe on dit d'un maçon, arrivé au pied de son mur (de son travail, de son "oeuvre") qu'il était "à pied d'oeuvre". En ce sens, il contemplait le travail déjà réalisé et était prêt à le poursuivre. Aujourd'hui, la signification s'est étendue à chaque personne prête à commencer un travail, mais aussi aux objets prêts à l'emploi.

remettre sur pied Sens : Rétablir une personne malade. Origine : Lorsqu'on tombe malade, on a de fortes chances de rester alité. Il est nécessaire qu'un traitement médical nous permette de quitter le lit, et donc d'être remis sur pied. Celui qui remet sur pied, c'est celui capable de guérir, remettre en état.

être sur pied Sens : Être debout. Origine : L'expression comporte plusieurs acceptions. Dans sa version initiale, celui qui était sur pied était celui debout, qui n'avait que peu dormi. Mais l'expression englobe aussi ceux qui, couchés par la maladie, se sont relevés.

mise à pied Sens : Sanction professionnelle. Origine : Au XVe siècle, les soldats se déplaçaient principalement à cheval. Lorsqu'on mettait un soldat à pied, on le faisait descendre du cheval, et il continuait à pied à titre de sanction. L'expression prend son sens actuel au XIXe siècle.

C'est le pied Sens : C'est formidable, c'est génial Origine : Expression qui viendrait de l'expression prendre son pied qui remonte au XIXe siècle. Les pirates partageaient leur butin en parts, en rations en mesurant à l'aide du pied et les distribuaient ensuite à leurs complices d'où la notion de plaisir partagé, de satisfaction.

Appel du pied Sens : Invitation discrète, allusive. Origine : L'origine de cette expression est très incertaine, mais on sait néanmoins qu'elle n'est pas liée au pied d'appel. Le lien le plus envisageable serait faire du pied, pratique à laquelle les hommes et les femmes s'adonnent depuis qu'ils s'assoient ensemble autour d'une table.

À pied sec Sens : Sans se mouiller les pieds. Origine : Cette expression s'emploie en général avec le verbe traverser (par exemple, traverser un ruisseau à pied sec). On retrouve cette expression dans des tirages de presse datant du XIXe siècle, mais il est probable qu'elle ait été usitée dès le XVIIIe.

Coup de pied de réparation Sens : En football, action de tirer un but selon la Loi 14 . Origine : L'expression coup de pied de réparation appartient aux règles du football, et désigne le droit pour une équipe de tirer un but dans la surface de réparation, suite à une faute commise par l'équipe adverse, alors que le ballon était en jeu. Le coup de pied de réparation pénalise l'équipe fautive selon la Loi 14 du football.

De pied en cap Sens : De haut en bas. Origine : Cette expression provient des termes latin piet qui signifie pied et capitulum qui signifie tête, extrémité. L'association de ces deux mots a donné l'expression de pied en cape, littéralement des pieds à la tête. On retrouve le terme cap dans la langue occitane pour désigner la tête.

De pied ferme Sens : Sans bouger, sans reculer. Origine : Au XVe siècle, l'expression tenir pied ferme signifiait rester fidèles à ses alliés. Dès le XVIe siècle, par extension, l'expression de pied ferme désignait le fait de se tenir fermement à sa place, sans bouger.