court

Etre à court d'idées Sens : Fait pour quelqu'un de ne plus savoir quoi faire pour résoudre un problème. Origine : "Etre à court" désigne le fait de manquer de quelque chose, en référence probablement à la taille faisant défaut.

Court poème Sens : Petite oeuvre littéraire en vers.

Couper court aux rumeurs Sens : Faire cesser les ragots.

Se mettre la rate au court-bouillon Sens : Proche des expressions "se faire du mauvais sang" ou à l'inverse "ne pas se faire de bile", cette expression imagée signifie : se faire du souci, être contrarié, se donner du mal. Origine : Inconnue, mais on l'a fait généralement remonter au milieu des années 1960 avec un ouvrage de San-Antonio.

Stage court Sens : Formation de courte durée.

pendre haut et court Sens : Exécuter quelqu'un par pendaison. Par extension, se dit d'une personne que l'on a humiliée publiquement, avec une certaine idée de vengeance. Origine : Expression qui remonte au Moyen Âge. À l'époque, les condamnés à mort étaient pendus sur la place publique du village. Mais il fallait que ce soit haut, pour que tout le monde puisse profiter du spectacle. Et court, puisque, comme chacun le sait, un condamné à mort ne vaut pas la corde pour le pendre et qu'il fallait faire des économies sur les frais de cordage. D'où l'expression pendez-le haut et court. Aujourd'hui, sa signification a connu un glissement de sens et désigne une humiliation publique infligée à quelqu'un.

Cycle court Sens : En commerce, technique commerciale consistant à signer une vente en une seule fois, one shot. Origine : L'expression repose sur le terme cycle (du latin cyclus et du grec kyklos, signifiant en cercle, en boucle) qui désigne ici un processus opéré sur une durée donnée. Dans le secteur commercial, l'expression cycle court se rapporte à une technique de vente, coupant court aux processus traditionnels (choix du produit, temps de réflexion, signature en magasin, etc.) puisque se produisant en une seule fois, à l'occasion de la 1e visite d'un commercial au domicile d'un particulier (le particulier s'engageant sur le champ à acheter le produit en signant un document ad hoc). Cette technique, encore appelée one shot, en vogue dans les années 1960, n'existe pratiquement plus de nos jours, puisque la loi oblige à un délai légal de réflexion dans la plupart des cas.

Habit court Sens : "Habit court" désigne, dans le domaine vestimentaire, un habit qui est taillé plus court que ce qui se fait habituellement. Par exemple pour un short, il s'agirait d'un modèle coupé juste sous les fesses. Origine : L'expression "habite court" est une pure création de la deuxième moitié du XXe siècle, plus particulièrement les années 1950, où le tissu des vêtements a considérablement rétréci pour laisser apparaître les cuisses, les ventres, etc.

Monter court Sens : Technique utilisée lors de la course d'obstacles. Origine : L'expression est employée dans les activités équestres. Elle fait référence au déplacement du cavalier sur son cheval, de bas en haut avec des étrivières courtes lors de la pratique de course d'obstacles.

Prendre quelqu'un de court Sens : Prendre quelqu'un au dépourvu, sans lui laisser le temps de réagir. Traduction anglais : to catch somebody unawares. Origine : Cette expression est née au cours du XXe siècle. Le terme "court" évoque la surprise, le fait que la personne n'a pas le temps de réagir, que le temps pour ça est trop court.