couteau

Remuer le couteau dans la plaie Sens : Raviver avec insistance une douleur morale. Traduction anglais : twist the knife in the wound. Variante : "tourner le couteau dans la plaie". Origine : Origine inconnue pour cette expression

A couper au couteau Sens : Se dit de quelque chose qui est trop épais, trop dense, ce qui rend sa compréhension ou sa distinction difficile. Origine : Cette expression est souvent employée pour qualifier un brouillard très dense ou un fort accent. Elle évoque le fait qu'un couteau est nécessaire pour couper quelque chose de dense et d'épais afin de voir à travers.

Avec ma bite et mon couteau Sens : Avec les moyens du bord, sans préparation. Origine : Les origines de cette expression remontent à la seconde moitié du XXe siècle et semble apparaître pour la première fois dans le roman de Néron "La Grande Marrade". L'expression fait référence au fait qu'un homme porte souvent sur lui un canif ou couteau suisse et qu'il est naturellement équipé d'un autre instrument, son pénis.

Être à couteaux tirés Sens : Se trouver dans une position de haine. Origine : L'expression remonte à la fin du XVII ème siècle, elle signifiait "prêt à tirer les armes". Par la suite, elle a pris le sens de "se trouver dans une position de haine".