crier

Crier vengeance Sens : Manifester publiquement un besoin de vengeance, le faire savoir à tous Origine : L'expression "crier vengeance" s'utilise pour manifester l'intensité de cette demande de vengeance, avec le fort sentiment de frustration et de colère qui l'accompagne. Notons que le verbe "crier" (de la part d'un être humain "pousser un son inarticulé") est employé ici au sens figuré, pour souligner aussi bien l'intensité de cette détermination à obtenir vengeance que le caractère public de cette détermination.

Crier victoire Sens : Manifester une grande satisfaction, afficher un grand contentement. Origine : L'expression "crier victoire" s'utilise pour manifester la sensation d'une grande satisfaction, d'une joie intense, à la suite d'une action réussie, ou d'une épreuve d'où l'on sort vainqueur. Notons le sens figuré du verbe "crier", en référence au cri, ce son inarticulé poussé avec plus ou moins de puissance pour afficher un sentiment de joie.

crier après quelqu'un Sens : Gronder une personne à cause de ce qu'elle a fait, être en colère après cette personne. Origine : Origine inconnue pour cette expression

Sans crier gare Sens : Sans crier gare signifie sans prévenir. Cette locution désigne le fait que quelque chose arrive à l'improviste, sans prévenir. Un événement ou une personne peut arriver sans crier gare et produire de la surprise. Traduction anglais : without warning

A cor et à cri Sens : Bruyamment, à grand bruit, avec une très grande insistance. Origine : Cette expression apparait au XVème siècle, lorsque l'on disait "à cry et à cor". A cette époque, on chassait en jouant du cor et en poussant des cris. C'est cette pratique qui a donné naissance à notre expression.

Un manque criant. Sens : Une carence évidente.

Misère criante. Sens : Carence évidente.

Cri inaudible Sens : Cri que l'on n'entend pas.

Étouffer un cri Sens : Contenir un cri.

Pousser un cri d'effroi Sens : Crier de peur.