doigt

nom masculin
doigt, 46 expressions contenant le mot "doigt"
  • Etre à un doigt de faire quelque chose Sens : Etre très près de faire quelque chose. Origine : Comme dans de nombreuses expressions de la langue française, ce mot est souvent utilisé pour symboliser des unités de longueur. Dire que l'on est "à un doigt de faire quelque chose" signifie que l'on est sur le point de le faire.
  • Être obéi au doigt et à l'oeil Sens : Être obéi avec précision. Origine : Cette expression née au XIXe siècle signifie que l'on est obéi avec une grande précision, comme si le doigt et l'oeil se substituaient à la parole.
  • Montrer du doigt Sens : Faire un geste pour désigner. Origine : A l'origine, on disait "montrer au doigt", et ce jusqu'au XIVe siècle. Par la suite, l'expression est devenue "montrer du doigt". Elle signifie que l'on désigne quelque chose ou quelqu'un du doigt pour le dénoncer.
  • Toucher du doigt Sens : Comprendre par intuition. Origine : Au fil du temps, cette expression et son sens ont évolué. On disait par exemple au début du XVe siècle "toucher au doigt" dans le sens de "comprendre clairement". Elle est ensuite devenue "faire toucher au doigt" à la fin du XVIe siècle, c'est-à-dire faire constater quelque chose. Ici, le doigt ne symbolisait pas la désignation mais le sens du toucher. Enfin, c'est à la fin du XVIIe siècle qu'un sens plus proche de l'actuel est apparu. On disait alors "toucher quelque chose du bout du doigt", celui-ci représentant l'extrémité du corps et donc la proximité avec les choses. L'expression actuelle "toucher du doigt" semble être utilisée depuis 1835 environ, et signifie que l'on comprend intuitivement, que l'on est proche de découvrir quelque chose.
  • Mettre le doigt sur quelque chose Sens : Deviner quelque chose ou trouver quelque chose. Exemple : Vous avez mis le doigt sur un sujet tabou. Origine : Cette expression est apparue au cours du XXe siècle et appartient au langage courant. Elle peut prendre le sens de trouver une chose ou de deviner.
  • Ne pas bouger le petit doigt Sens : Ne rien faire, ne pas faire d'effort. Origine : Ici, le "petit doigt" représente un tout petit mouvement, donc un moindre effort. "Ne pas bouger le petit doigt" signifie que l'on ne fait rien, que l'on ne réagit pas à quelque chose.
  • Se fourrer le doigt dans l'oeil Sens : Enfoncer le doigt.
  • Ne pas lever le petit doigt Sens : Ne rien faire, ne pas faire d'effort. Origine : Ici, le "petit doigt" représente un tout petit mouvement, donc un moindre effort. "Ne pas bouger le petit doigt" signifie que l'on ne fait rien, que l'on ne réagit pas à quelque chose.
  • Mettre le doigt sur l'absurdité Sens : Repérer le point qui pose problème dans un dispositif.
  • A la mords-moi le doigt Sens : Mal fait, qui manque de sérieux. Origine : Dans cette expression le mot doigt désigne le pénis. En réalité, il s'agit d'un euphémisme pour ne pas tomber dans le vulgaire. Cette expression est utilisée depuis le XXème siècle.
Précedente
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • sur
  • 5