-
Porter atteinte à la décence
Sens : Toucher à la convenance.
-
Porter atteinte à l'égalité
Sens : Porter préjudice à la parité.
-
Accoster au port
Sens : Arriver dans un port.
-
Porter atteinte au prestige
Sens : Porter préjudice à la réputation.
-
A bout portant
Sens : De manière très proche.
Origine : Rattachée au vocabulaire des armes à feu, l'expression "tirer à bout portant" témoigne de la proximité entre le bout de l'arme et la victime, presque touchée par le canon. À bout portant est donc quelque chose se situant à une proximité extrême.
-
Se porter fort
Sens : Se porter garant d'un tiers devant réaliser un engagement.
Origine : Cette notion juridique désigne celui qui se porte garant envers quelqu'un, d'un tiers, en veillant à ce que ce tiers réalise son engagement. Se porter fort, c'est donc être le mandataire de quelqu'un.
-
Faire porter le chapeau
Sens : Rejeter une faute sur autrui.
Origine : Expression qui désigne l'attitude d'une personne qui a commis une erreur et qui en rejette la responsabilité sur une autre.
-
porter les couleurs
Sens : Se mettre au rang des adorateurs. Au sens figuré, représenter un club, un groupe de personnes partageant le même intérêt.
Origine : Représenter un groupe de personnes, réunies par un intérêt commun, lors d'une compétition et s'enorgueillir de la confiance que le groupe porte en son représentant.
-
Échouer en vue du port
Sens : Echouer près du but.
Origine : Cette expression utilise l'image d'un bateau qui coulerait en vue du port, soit tout près d'accoster, pour signifier un échec intervenu près du but, alors même que l'on pensait qu'on allait réussir.
-
Porter l'estocade
Sens : Donner un coup décisif pour achever quelqu'un, au propre ou au figuré. Réduire à néant quelqu'un ou quelque chose.
Origine : L'estocade est un terme lié au domaine de la tauromachie. Il s'agit de porter à l'animal un ultime coup de la pointe de l'épée pour l'achever. Ce mot est formé sur "estoc", qui désigne la pointe de l'épée. Dans un débat ou une dispute, lorsque l'un des protagonistes est à court d'arguments, l'autre peut lui "porter l'estocade" par une dernière réplique cinglante.