fait main

Avoir le coeur sur la main Sens : Etre généreux. Origine : L'expression date du XVIIIe siècle et fait référence au coeur en tant que siège des émotions. Elle figure qu'une personne a le coeur, donc les émotions et les sentiments, sur la main, autrement dit qu'elle est prête à offrir. On imagine également une main tendue, symbole encore plus puissant de solidarité et de générosité.

De main de maître Sens : Très habilement. Origine : Cette expression née vers 1400 s'emploie avec des verbes d'action et signifie qu'une personne est aussi habile que le sont généralement les maîtres artisans par exemple. Elle sous entend donc du savoir faire, de la précision et de l'habileté.

Ne pas y aller de main morte Sens : Agir de façon violente. Origine : "Ne pas y aller de main morte" est une expression datant du XVIIe siècle, que l'on trouvait à l'époque sous la forme "ne toucher pas de main morte". La "main morte" symbolise en fait une main inactive ou sans force. De cette façon, il est clair que l'emploi de cette expression démontre une action réalisée avec dynamisme, voire avec violence.

De seconde main Sens : D'occasion. Origine : Dans cette expression, la "seconde main" est celle d'un utilisateur secondaire. Il s'agit donc d'obtenir ou d'utiliser une chose alors que celle-ci a déjà été possédée par une autre personne. Autrement dit, avoir quelque chose "de seconde main" signifie avoir une chose d'occasion.

Etre comme les deux doigts de la main Sens : Etre inséparables. Origine : Cette expression plutôt ancienne trouve une variante plus moderne : "être comme les doigts de la main". Elle s'utilise en parlant de deux personnes, et signifie que celles-ci sont très amies, voire inséparables.

Donner un coup de main Sens : Aider de façon ponctuelle. Origine : Un "coup de main" est une aide qui est donnée volontairement ou parce que demandée préalablement. Cette expression date du début du XIXe siècle, et la "main" y symbolise l'"aide".

Prendre en main Sens : Faire quelque chose soi-même. Origine : L'expression est très ancienne. Elle a en effet été attestée dès le XIIe siècle. Elle signifie que l'on fait quelque chose personnellement.

Prêter main forte Sens : Donner de l'aide. Origine : Le terme "main-forte" est apparu au XVe siècle et désignait l'aide apportée à la justice et aux forces publiques dans le but de maintenir l'ordre. Il ne s'est plus employé seul à partir du siècle suivant, où l'on trouvait par exemple l'expression "tenir main forte" dont le sens était "venir en aide à quelqu'un". La forme actuelle "prêter main forte" date du XVIIe siècle. D'autres variantes telles que "prêter main vive" ont existé mais ne sont aujourd'hui plus employées.

Faire main basse sur quelque chose Sens : Dérober, s'approprier quelque chose. Origine : Cette expression, qui date du XVIIe siècle, signifiait tuer quelqu'un. Pendant la guerre, le soldat faisait le geste d'abaisser sa main pour attraper son arme. Par la suite, ce sont les pillages qui ont été associés à cette locution.

Déposer une main courante Sens : Une trace qui prouve que l'on a eu affaire aux services de police. Origine : La main courante est une trace écrite prouvant qu'une personne a eu recours aux services de police. Elle n'est pas aussi officielle qu'une plainte par exemple, et ne concerne en général que des faits d'importance mineure. Le mot "courant" a donc la valeur de "usuel", et qualifie quelque chose qui n'est ni extrêmement rare ni extrêmement fréquent. On peut d'ailleurs retrouver ce terme en matière de finance, dans "compte courant", un compte qui sert fréquemment. Dans un autre domaine, il peut aussi s'agir d'une rampe d'escalier.