fille

Jouer la fille de l'air Sens : S'enfuir. Origine : La "Fille de l'air" est une pièce de théâtre écrite par les frères Gogniard et Raymond et jouée dès 1837. Au cours de l'intrigue, l'héroïne est condamnée à vivre sur Terre après s'être vue couper les ailes.

Ma fille Sens : Ma poule, mon enfant. Origine : Expression à la fois affectueuse et vaguement condescendante, ma fille dérive de l'appellation d'un parent à son enfant. Avec le temps, elle a quitté le cercle familial pour être utilisée entre amis ou ennemis : l'expression peut impliquer une volonté de domination.

Rester fille Sens : Rester célibataire, vierge. Origine : Cette expression vieillie est une ellipse de la locution "rester vieille fille" dans laquelle "vieille fille" est un terme utilisé pour désigner, souvent de manière péjorative, une femme sans enfant qui a dépassé l'âge traditionnel du mariage.

Accorder une fille en mariage Sens : Accepter qu'un prétendant se marie avec une fille. Traduction anglais : to give a girl in marriage Origine : Origine inconnue pour cette expression

Filles de France Sens : Nom donné aux filles légitimes du roi de France. Origine : Le terme de "Filles de France" est une invention de l'Ancien Régime, en ce que les filles légitimes du roi appartenaient de facto à la Maison de France, terme désignant les institutions politiques du royaume et légitimant le droit du sang héréditaire dans la logique de succession au trône.

Filles de la Charité Sens : Membres de la congrégation religieuse fondée par Saint-Vincent de Paul. Origine : Saint-Vincent de Paul était un prêtre catholique français au service de la reine Marguerite de Navarre, épouse du roi Henri IV. Il fonde le 29 novembre 1633 la congrégation des Gardes des Pauvres, une congrégation exclusivement féminine qui dédie sa vie à l'entraide et au service des pauvres. L'ordre est depuis connu sous le nom de Compagnie des Filles de la Charité ou Soeurs de Saint-Vincent de Paul.