-
Bouquet de fleurs
Sens : Ensemble de plantes.
-
Émotion à fleur de peau
Sens : Sensibilité émotionnelle.
-
s'envoyer des fleurs
Sens : Se faire des compliments.
Origine : S'envoyer des fleurs, c'est se complimenter soi-même. L'expression est une forme d'autovalorisation excessive, puisque la personne qui s'envoie des fleurs souhaite qu'on la remarque, à défaut de recevoir des fleurs de la part de tiers.
-
fleur de l'âge
Sens : Âge où l'on est en pleine forme.
Origine : Les fleurs connaissent plusieurs évolutions : elles ne deviennent fleurs qu'après éclosion. Être dans la fleur de l'âge, c'est donc être au summum de sa maturité et de sa forme, première étape avant le déclin lié à la vieillesse.
-
Aller péter dans les fleurs
Sens : Rejeter quelqu'un, l'inciter à partir.
Origine : L'expression vient du Québec, et correspondrait à notre expression française va te faire voir. On incite la personne à s'éloigner, car sa présence dérange, est nauséabonde. En allant dans les fleurs, elle s'éloigne ainsi de nous.
-
Fine fleur
Sens : Le meilleur, dans toutes les catégories.
Origine : Désigne un groupe de personnes considéré comme l'élite d'une classe sociale (exemple : la fine fleur de l'aristocratie). Elle peut aussi faire référence à un comportement éminemment recherché, rare et précieux (exemple : la fine fleur de l'élégance.).
-
Avoir les nerfs à fleur de peau
Sens : Réagir trop vite, être irritable.
Origine : L'expression est une image : elle est utilisée pour décrire une sensibilité nerveuse extrême, donnant au sujet l'impression d'avoir les nerfs exposés à la surface de la peau, et réagissant donc à la plus infime sollicitation.
-
Barbe fleurie
Sens : Barbe fournie.
Origine : Cette barbe souvent associée à Charlemagne aurait fait son apparition dans la chanson de Roland, où Charlemagne était représenté comme un patriarche de la Bible. fleurie signifie aussi blanche
-
Comme une fleur
Sens : Facilement, sans encombre, insouciant.
Origine : Si l'expression a pris un caractère ironique pour se moquer des insouciants, il n'en a pas toujours été ainsi. Au départ, elle servait plutôt à désigner quelque chose qui arrive aussi aisément et naturellement que la transformation immuable d'un bourgeon en fleur.
-
Fleur de la Saint-Jean
Sens : Autre nom donné ou gaillet ou un caille-lait jaune.
Origine : Plante de la famille des Rubiacées, le gaillet jaune tient sur son nom du fait que cette fleur fleurit généralement aux alentours de la Saint-Jean, le 24 juin. Elle est l'objet d'un rite de récolte particulier qui se déroule au lever du soleil pour en tirer le meilleur de ses vertus médicinales astringentes, diurétiques et antispasmodiques.