froid

Froid comme la pierre ou le marbre Sens : Personne ayant la capacité d'être froide et détachée, n'éprouvant ainsi aucune compassion, aucune pitié. Origine : Origine inconnue pour cette expression

Agir de sang-froid Sens : Agir en gardant une attitude calme et maîtrisée. Traduction en anglais : to do something in cold blood. Cette expression fait référence au sang chaud des personnes qui ont du mal à se contrôler. Origine : Origine inconnue pour cette expression

Avoir des sueurs froides Sens : Avoir très peur. Origine : Les sueurs froides sont un symptôme bien connu d'une très forte peur. Ainsi, "avoir des sueurs froides" est tout simplement une référence à cette réaction du corps humain, et signifie que l'on a peur.

Nature froide Sens : Tempérament insensible.

Chat échaudé craint l'eau froide Sens : Un individu qui a connu une mauvaise expérience dans un contexte bien précis fait preuve de méfiance lorsqu'une situation identique se présente. Origine : Apparue au XIIIème siècle dans le recueil de récits "Le Roman de Renart", l'expression "Chat échaudé craint l'eau froide" renvoie simplement à l'image d'un chat qui serait tombé dans un récipient d'eau chaude et qui, suite à cette mauvaise expérience, n'aurait même plus le courage de se baigner dans de l'eau froide.

Garder la tête froide Sens : Fait de garder son calme durant une période délicate afin de pouvoir prendre les décisions les plus judicieuses. Voir aussi : garder son sang froid Origine : L'expression fait référence à une expression similaire qui est "garder son sang-froid". Le sang qui coule dans nos veines est censé être froid lorsqu'on conserve ses capacités de raisonnement et la maitrise de soi, par opposition au sang chaud qui désigne la perte de contrôle.