gras

Avoir le parler gras Sens : Parler grossièrement. Origine : Cette expression est dérivée du "parler gras" de l'argot marseillais (le pendant méditerranéen de "la langue verte" de l'argot parisien), au cours duquel des grossièretés sont souvent employées. La locution "avoir le parler gras" est ainsi généralement utilisée pour décrire une personne parlant assez vulgairement, avec éventuellement aussi une certaine gouaille.

Rire gras Sens : Rire exagéré, impoli. Origine : Cette expression tire sa signification de l'adjectif "gras", qui vient du latin "crassus" signifiant à l'origine "épais", mais surtout utilisé au sens de "gros". Ainsi, un "rire gras" est un rire "gros, exagéré" qui a une connotation négative d'impolitesse.

Tousser gras Sens : Tousser en émettant d'épaisses mucosités. Origine : "Tousser gras" est une expression médicale qui s'utilise au figuré et signifie, en parlant d'une personne, "tousser en émettant d'épaisses mucosités". Notons ici le qualificatif "gras", employé comme un adverbe, et faisant référence à un symptôme bien connu des médecins en présence de certaines maladies, comme la bronchite par exemple.