jeté

nom masculin, participe passé
jeté, 44 expressions contenant le mot "jeté"
  • En jeter Sens : Impressionner, épater. Origine : A l'origine de cette expression, au XXème siècle, on retrouve l'expression "jeter un jus" qui signifiait "avoir très belle allure". D'où la signification actuelle de l'expression "en jeter" qui est "impressionner".
  • Jeter à la mer. Sens : Pousser à la mer.
  • Jeter une pierre dans le jardin Sens : Critiquer quelqu'un. Origine : Cette expression date du XVe siècle. Le jardin n'a rien à voir avec l'extérieur d'une maison, il s'agit plutôt d'une image pour représenter une personne. Aujourd'hui on emploie surtout « lancer une pierre » qui signifie attaquer ou critiquer.
  • Jeter de l'huile sur le feu Sens : Aggraver une situation. Origine : Cette expression date du XVIIe siècle, elle fut employée par Mme de Sévigné. On comprend le parallèle entre le caractère inflammable de l'huile qui va attiser un feu au lieu de l'éteindre et une personne qui aggrave une situation au lieu de la résoudre.
  • Jeter la première pierre à quelqu'un Sens : Être la première personne à critiquer quelqu'un. Origine : Cette expression datant de 1672 fait référence à l'Evangile. A l'époque, on punissait constamment les personnes en leur jetant réellement des pierres. N'importe quelle personne présente pouvait participer à cette lapidation en lançant la première pierre et donc commencer le massacre.
  • Jeter le bébé avec l'eau du bain Sens : Se débarrasser de l'essentiel. Origine : Cette expression est apparue chez nous au XXe siècle, il s'agit d'une traduction anglaise également traduite de l'allemand, datant de 1512. On comprend qu'en jetant le bébé avec l'eau du bain on a la tête ailleurs, on perd de vue l'essentiel.
  • Jeter le manche après la cognée Sens : Renoncer à quelque chose par dépit. Origine : Cette expression date du XVe siècle. Il s'agit de l'histoire d'un bûcheron, en abattant un arbre, sa cognée (hache) s'est séparée de son manche et est tombée malheureusement dans une eau profonde l'empêchant de la récupérer. Par dépit, il y jeta également le manche.
  • Jeter sa gourme Sens : Réaliser ses premières folies. Origine : Gourme était un mot employé au XIVe siècle pour désigner une maladie du poulain, passage obligé avant de devenir un cheval. Elle a ainsi été transposée pour les humains et précisément pour les jeunes garçons qui commettent leurs premières frasques.
  • Jeter son bonnet par-dessus les moulins Sens : Abandonner quelque chose, se sentir incapable. Origine : Cette expression date du XVIIe siècle. A cette époque, le port d'un chapeau, fichu ou bonnet, était une habitude. Tout le monde a déjà observé quelqu'un jeter quelque-chose par colère, c'est donc bien l'image de cette expression renforcée par la grande hauteur d'un moulin.
  • Jeter la consternation Sens : Provoquer l'abattement, l'abasourdissement.
Précedente
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • sur
  • 5