la vache !

Peau de vache Sens : Personne méchante, dure. Origine : Cette expression apparaît en 1880, et fait référence à la vache, car celle-ci donne parfois des coups de patte arrière, lesquels sont douloureux. Ainsi, une peau de vache est une personne méchante, hostile.

Adieu veau, vache, cochon, couvée ! Sens : Locution qui exprime une déception, une désillusion, lorsque ce qu'on espère ne se réalise pas. Origine : Cette expression est originaire d'une fable de Jean de la Fontaine intitulée "La laitière et le pot au lait". Dans cette fable, une fermière part vendre son lait au marché. En chemin, elle se met à rêver de l'argent qu'elle va gagner. Elle s'imagine qu'elle va pouvoir acheter des oeufs qui vont lui permettre de faire une couvée. Cette couvée lui permettra ensuite de vendre des poulets et d'acheter un cochon. Une fois le cochon revendu, elle sera alors en mesure d'acheter une vache et un veau. Mais sur le chemin, Perrette fait un faux pas et laisse tomber son pot de lait. Contrairement à ce qu'elle espérait elle ne pourra donc obtenir ni veau, ni vache, ni cochon ou couvée, d'où l'expression "adieu veau, cache, cochon, couvée" qui signifie la perte des illusions.

Les vaches maigres, les vaches grasses Sens : Pauvreté / Richesse. Origine : "Les locutions ""vaches maigres"" et ""vaches grasses"" trouvent leur source dans le chapitre 41 de la Genèse. En effet, Pharaon y fait un rêve lui annonçant sept années de prospérité et de richesse, symbolisées par sept vaches grasses, ainsi que sept années de pauvreté et de pénurie, figurées par sept vaches maigres."

Le plancher des vaches Sens : La terre ferme. Origine : À la fin du Moyen Âge, le transport maritime est en plein essor. Il n'était pas rare que des marins partent en mer pendant des mois, avant de pouvoir remarcher sur la terre ferme et y croiser des vaches, d'où le « plancher des vaches », par opposition au plancher « mouvant » des bateaux.

Mort aux vaches Sens : Injure antimilitariste adressée à la police ou à toute autre personne représentant l'ordre. Origine : On donne à cette expression deux origines. La première remonte à l'époque d'Henry IV où celui-ci aurait assiégé Paris. Ses étendards arborant deux vaches, les Parisiens créèrent l'injure. La seconde remonte à 1870 lors de la guerre franco-allemande. Sur les postes allemands était inscrit "Wache" signifiant "sentinelle". Les Français se seraient alors exclamés "Mort aux Waches !" qui, par déformation orthographique serait devenu "Mort aux vaches !". Par extension, elle s'adresse maintenant aux forces de l'ordre.

Croix des vaches Sens : Cicatrice au visage. Origine : Dans le milieu de la Pègre, on emploie cette expression pour désigner une cicatrice au visage infligée par vengeance avec un couteau ou un rasoir. En règle générale, elle s'emploie dans le milieu de la prostitution lorsqu'une prostituée subissait cette marque d'infamie après avoir trahi son proxénète.

Période de vaches maigres Sens : Période de pauvreté, de privations, dans l'attente de jours meilleurs. Origine : Cette expression, apparue au cours du XIXe siècle, s'appuie tout naturellement sur l'image des vaches qui sont maigres lorsqu'on ne peut leur donner à manger, faute d'argent.

Période de vaches grasses Sens : Période riche, faste, d'opulence Origine : Origine inconnue pour cette expression

Le diable est aux vaches Sens : La situation est visiblement tendue, le désordre et le chaos règnent. Origine : Expression d'origine française, bien peu usitée de nos jours dans l'Hexagone, mais encore très vivace au Québec, au point que bon nombre de nos concitoyens en attribuent (à tort semble-t-il), la paternité à nos cousins d'outre-Atlantique. Cette expression, issue du milieu rural, était autrefois utilisée lorsqu'un fermier constatait que ses bêtes s'agitaient lorsque le temps devenait orageux. La signification a par la suite été transposée des champs aux foyers.