manga

Manger de la vache enragée Sens : Avoir une attitude énervée. Origine : Cette expression date du XVIIIe siècle. A l'origine, elle désignait une personne pauvre qui était réduite à manger de la viande provenant de bêtes malades pour combler sa faim. Aujourd'hui, elle désigne une personne énervée et fait allusion aux hommes contaminés par un animal enragé.

Manger du lion Sens : Avoir beaucoup d'énergie. Origine : Cette expression est une métaphore qui fait référence au roi des animaux. Le lion, animal noble, est un symbole de force et d'agressivité. Etre comparé à lui signifie réunir, sur un court instant, toutes ses qualités : l'énergie, le courage et la volonté.

Manger la grenouille Sens : Dilapider ses économies. S'approprier le fond commun. Origine : Cette expression française date du XVIIIe siècle. A l'époque, les tirelires où l'on plaçait ses économies n'avaient pas la forme d'un cochon mais d'une grenouille. Cet animal était donc le symbole des économies ; manger la grenouille signifiait dilapider son épargne.

Manger à s'en faire péter la sous-ventrière Sens : Manger trop. Origine : Cette expression date du XIIe siècle. A l'époque, la sous-ventrière était un harnais passant sous le ventre du cheval et qui lui permettait de tracter. Lorsqu'il mangeait trop d'herbe, la sangle pouvait se mettre à craquer. Adaptée aux hommes, cette expression pourrait s'assimiler à desserrer sa ceinture.

Manger à tous les râteliers Sens : Profiter d'un maximum de choses sans scrupule. Origine : Cette expression date du XVIIIe siècle. A l'époque, un râtelier était une mangeoire accrochée au mur et facilement accessible à tous les animaux, il était donc facile de manger ou "bouffer" dans celle du voisin ! Adaptée aux hommes, cette expression signifie profiter de quelque chose sans scrupule.

Manger avec les chevaux de bois Sens : Ne rien avoir à manger Origine : Cette expression date du XXe siècle. Elle fait référence aux chevaux en bois que l'on trouve dans les manèges qui n'ont pas besoin d'être nourris. De plus, les tours incessants les empêchent d'en attraper. Il s'agit donc d'une allusion aux personnes qui n'ont rien à manger.

Manger le morceau Sens : Avouer quelquechose. Origine : Cette expression argotique date du XVIIIe siècle. A l'époque, la police utilisait le jeûne pour faire avouer les coupables. Sans nourriture, ils finissaient par craquer et avaient le droit de manger. On comprend donc la symbolique de l'expression similaire « se mettre à table ».

Manger les pissenlits par la racine Sens : Être mort. Origine : Cette expression date du XIXe siècle, et fait allusion aux plantes qui poussent rapidement sur une terre fraîchement retournée, ce qui est souvent le cas lors des enterrements. Celles-ci se propagent alors sur les tombes, on les assimile donc à la nourriture des morts.

Manger l'oreiller Sens : Avoir un orgasme. Origine : Cette expression érotique date du XXe siècle. Il s'agit de l'image d'une femme qui, dans un souci de discrétion, mord son oreiller pour étouffer ses cris de jouissance lors d'un orgasme et ne pas réveiller les enfants qui dorment ou les voisins.

Manger son chapeau Sens : Reconnaître son erreur. Origine : Cette expression d'origine anglaise est assez récente en France. Il s'agit d'une métaphore entre quelqu'un qui avouerait s'être trompé, mais reconnaîtrait difficilement son erreur et quelqu'un qui essayerait d'avaler son chapeau, c'est tout aussi dur dans les deux cas !