mini

faire grise mine Sens : Avoir l'air contrarié. Origine : La mine désigne ici les expressions du visage. Quelqu'un faisant grise mine a donc une attitude négative, grise, triste, par opposition à une personne rayonnante. L'expression renvoie donc à un air contrarié.

Avoir bonne mine Sens : Sembler en bonne santé. Origine : Au Xve siècle, la mine était employée pour parler de l'apparence, ou alors simplement du visage. L'expression avoir bonne mine est donc apparue pour parler de gens dont le teint rosé laisse présager de leur bonne santé. L'expression négative ne pas payer de mine arrivera un peu plus tard.

Barre à mine Sens : Outil en fer servant de levier ou de foret. Origine : Cette expression doit son nom à l'usage premier de cet outil. En effet, il est initialement conçu pour creuser des trous afin d'y placer des mines. Les premières traces d'utilisation de barres à mine remontent au XVIIe siècle.

Faire grise mine à quelqu'un Sens : Ne pas faire bonne figure auprès de quelqu'un. Origine : Au XVe siècle, les médecins pensaient que le sang contenait les humeurs d'une personne. Une substance grise était le signe de mauvaise santé. L'expression provient de cette croyance.

Avoir une mine de déterré Sens : Avoir mauvaise mine. Origine : Expression utilisée dès le XIXe siècle, les termes qui la composent en font la signification. La mine fait référence à la figure quand le déterré rappelle les morts-vivants au teint pâle. Ainsi, il s'agit d'avoir une tête fatiguée, d'avoir mauvaise mine.

Exploiter une mine Sens : Extraire des matières semi-précieuses ou précieuses d'un trou généralement situé dans le sol. Traduction en anglais : to operate a mine. Origine : Origine inconnue pour cette expression