monter

Monter une compagnie Sens : Créer une entreprise.

Monter une expédition Sens : Préparer une excursion, une exploration.

Monter sur scène Sens : Monter sur les planches.

monter sur les planches Sens : Être artiste, évoluer sur une scène. Origine : L'origine et le siècle de cette expression sont indéterminés. Pourtant, on peut très vite faire un rapprochement avec son sens. Elle serait née du fait qu'avant une certaine époque, les estrades où évoluaient les comédiens étaient surélevées et uniquement constituées de planches.

Monter au filet Sens : S'engager avec vigueur dans une action. Origine : A l'image d'un tennisman qui effectue une montée au filet pour marquer un point de manière offensive, l'expression illustre le fait de prendre un risque en jouant à découvert, en faisant preuve de fougue pour parvenir à ses fins.

Monter à la gorge Sens : Serrer la gorge. Origine : Au sens propre, la gorge est la partie antérieure et latérale du cou de tout être humain. Elle permet de manger, de parler... Dans cette expression, elle est mentionnée comme le passage des sentiments. C'est-à-dire que lorsque l'on a envie de pleurer, la gorge se serre et vient étrangler la voix.

Monter à la volée Sens : En tennis, monter rapidement au filet. Origine : Expression principalement employée sur les courts de tennis, elle faire référence à l'action d'un joueur. Celui-ci monte rapidement au filet après son service et attrape la balle en plein vol. Par extension, "monter à la volée" signifie également agir rapidement.

Monter à l'échelle Sens : Etre en colère ou naïf. Origine : Expression employée depuis la fin du XIXe siècle, elle reprend à son compte une image, celle de l'échelle à laquelle on grimpe. Il s'agit, au sens figuré, de se mettre en colère, comme on "monterait dans les tours", mais aussi de se faire avoir, d'être naïf.

Monter aux barricades Sens : Se révolter contre une injustice. Origine : Pour comprendre le sens de l'expression, il faut en analyser le terme principal, "barricades". Il s'agit au sens propre d'un amas de matériaux visant à empêcher le passage ou à se protéger d'un adversaire. Employée au sens figuré, la formulation désigne le fait de s'insurger contre une injustice, une décision ou encore une proposition.

Monter avec un client Sens : Faire une passe avec un client. Origine : Expression employée dans le parler populaire depuis le XIXe siècle, elle fait référence à l'activité des prostituées. Elles invitent en effet leur client à monter pour faire une passe.