mot

Prendre (quelqu'un) au mot Sens : Accepter une proposition de quelqu'un qui ne pensait pas être pris au sérieux. Origine : Cette expression date du XVe siècle. À l'origine, un « mot » désignait une offre de prix, puis au fil du temps, il a désigné une parole dont le sens, ici, est une proposition qui n'est pas sérieuse et que l'on accepte rapidement.

Mot d'encouragement Sens : Parole de soutien.

sans mot dire Sens : En silence, sans prononcer une parole. Origine : L'expression est plutôt littéraire. Lorsqu'on agit sans mot dire, c'est qu'on oeuvre en silence ou que la situation nous prive de mots. L'expression est une locution figée, c'est-à-dire une expression toute faite, formée d'un ensemble indissociable.

en un mot Sens : En résumé. Origine : Cette expression plutôt littéraire sert à faire un résumé d'une liste. À l'issue de cette liste, l'expression arrive à titre de conclusion : on résume ainsi en un mot l'ensemble de la liste.

Avoir un mot sur les lèvres Sens : Chercher ses mots. Origine : Expression utilisée au XVIIIe siècle pour désigner le fait de connaître un mot, mais de ne plus être capable de s'en rappeler momentanément. Elle a été progressivement remplacée par l'expression voisine "avoir un mot sur le bord des lèvres".

Dire un mot à quelqu'un Sens : Dire à quelqu'un une chose en particulier, sans se perdre dans des digressions. Origine : Il est logique que, pour s'adresser à quelqu'un, on emploie de nombreux mots. "Dire un mot à quelqu'un" ne doit pas se comprendre de façon littérale. Cela signifie: être bref, parler sans détour, aller au fait sans se perdre dans des détails.

Couler un mot à l'oreille de quelqu'un Sens : Dire rapidement un mot à une personne. Origine : Pour saisir le sens de cette expression, c'est au verbe qui la compose qu'il faut s'attacher. Couler signifie au sens premier faire passer un liquide d'un endroit à un autre. Employé ici au figuré, il s'agit donc de glisser quelques paroles aux oreilles d'une personne, de lui dire rapidement et furtivement quelque chose.

Toucher un mot de quelque chose à quelqu'un Sens : Parler brièvement d'un sujet à quelqu'un. Origine : L'expression "toucher un mot (ou deux mots) de quelque chose à quelqu'un" s'utilise de façon métaphorique et signifie "parler brièvement d'un sujet à quelqu'un". La locution repose sur le verbe "toucher", qui symbolise ici la brièveté du contact avec le sujet, par conséquent en un ou deux mots.

Avoir son mot à dire Sens : Avoir autorité pour livrer son opinion, avoir voix au chapitre. On se doit de consulter son avis. Origine : Origine inconnue pour cette expression

Ne pas mâcher ses mots Sens : S'exprimer crûment. Origine : Ne pas mâcher ses mots signifie que l'on parle de façon très franche, sans faire de détours. "Ne pas mâcher" renvoie à l'image d'une personne qui ne mâcherait pas sa nourriture avant de l'avaler, autrement dit, qui avalerait tout d'un coup. L'expression signifie donc que l'on dit ce que l'on pense "d'un seul coup", et parfois de façon crue.