nez

nom masculin
nez, 45 expressions contenant le mot "nez"
  • Passer sous le nez à quelqu'un Sens : Ne rien avoir. Origine : Expression utilisée dans le langage familier depuis le début du XIXe siècle, elle emploie l'image du nez, composant du corps humain, visible en permanence. Par opposition et au sens figuré, l'expression signifie donc que quelque chose de positif échappe.
  • Sentir quelque chose à plein nez Sens : Sentir quelque chose parfaitement, sans doute possible. Origine : Datant du début du XXe siècle, cette expression utilise l'image d'une odeur que l'on a "plein nez" c'est à dire qui nous prend totalement les fosses nasales, et que l'on sent et distingue parfaitement.
  • Sortir par les trous de nez Sens : Agacer, insupporter. Origine : Cette expression fait référence à un phénomène rencontré par les plongeurs voyant de l'eau ressortir par leurs trous de nez lorsqu'ils ont ingurgité trop d'eau par mégarde. Ainsi, "sortir par les trous de nez" comporte une image de "trop-plein insupportable".
  • Regarder quelqu'un sous le nez Sens : Porter le regard sur une personne avec insolence, avec hauteur. Synonyme : prendre de haut, toiser, dévisager Origine : Origine inconnue pour cette expression
  • Rire au nez de quelqu'un Sens : Rire d'une personne qui est présente dans le but de se moquer d'elle. Traduction anglais : laugh at someone. Origine : Origine inconnue pour cette expression
Précedente
  • 4
  • 5
  • sur
  • 5