noir

Langue noire Sens : Langue inventée par John Ronald Reuel Tolkien, l'auteur du roman "Le Seigneur des anneaux". Origine : Dans ce célèbre roman, la langue noire (ou parler noir) est parlée par le Seigneur des Ténèbres, Sauron, et par l'ensemble de ses serviteurs. Sur l'Anneau unique si convoité, la phrase gravée est en langue noire.

Magie noire Sens : Magie utilisée à but égoïste ou nuire à quelqu'un. Origine : Le premier à distinguer les pratiques de la magie en fonction de la morale est Saint-Augustin, mais la distinction bipartite entre magie blanche (appelée mageia) et magie noire (nigromancie), remonte au milieu du XVe siècle. Elle sera entérinée par les statuts de Narbonne en 1638.

Marquer un jour d'une pierre blanche ou noire Sens : Se souvenir d'un jour pendant longtemps pour une raison heureuse ou malheureuse. Origine : Sous l'Empire, en France, le service militaire se faisait par tirage au sort. L'homme qui tirait une pierre blanche était exempté de service tandis qu'une pierre noire l'envoyait à la guerre.

Mettre quelqu'un sur la liste noire Sens : Considérer quelqu'un comme un ennemi. Traduction anglais : to blacklist somebody, ce qui a donné en français : blacklister quelqu'un. Origine : Origine inconnue pour cette expression