parlement

Parler sans ambages Sens : Parler franchement, sans détour. Traduction anglais : (sans ambages) without beating about the bush. Origine : Cette expression a vu le jour au cours de la première moitié du XXe siècle et s'emploie essentiellement dans le langage soutenu, sans être rattachée à un domaine particulier.

Parler avec passion Sens : Parler de quelque chose que l'on aime passionnément, être emporté par son exaltation et son enthousiasme. Traduction anglais : to speak with passion. Origine : Origine inconnue pour cette expression

Parler à quelqu'un Sens : Adresser la parole à quelqu'un, discuter avec une autre personne. Origine : Origine inconnue pour cette expression

Entendre parler de Sens : Entendre ce que l'on dit sur une personne ou sur une chose, écouter les rumeurs. Traduction en anglais : to hear about. Origine : Origine inconnue pour cette expression

Faire parler la poudre Sens : Tirer avec une arme à feu. Origine : L'origine de cette expression remonterait à la seconde moitié du XIXe siècle, la poudre faisant référence à celle s'échappant des armes à feu de type mousquet. Essentiellement usitée en littérature et au cinéma, cette expression signifie donc "faire des tirs avec une arme à feu".