pet-de-nonne

Etre sur un petit nuage Sens : Etre distrait. Origine : Cette expression n'est autre qu'une récente variante d'"être dans les nuages". Les nuages, qui connotent la hauteur et le moelleux, sous-entendent la rêverie, la distraction. C'est pourquoi on dit qu'une personne "vit sur son petit nuage" lorsqu'elle semble oublier totalement les règles de la société, et vivre dans un monde imaginaire qu'elle se serait créé.

Ne pas lever le petit doigt Sens : Ne rien faire, ne pas faire d'effort. Origine : Ici, le "petit doigt" représente un tout petit mouvement, donc un moindre effort. "Ne pas bouger le petit doigt" signifie que l'on ne fait rien, que l'on ne réagit pas à quelque chose.

Boire du petit lait Sens : Satisfaction complète éprouvée par quelqu'un. Origine : Ici, le "lait" fait allusion à la grande satisfaction qu'éprouve un nouveau né lorsque sa mère lui donne son lait maternel. De plus, l'adjectif "petit" qui qualifie le lait, illustre la petite quantité de liquide qui reste à la fin de la fabrication du fromage ou du beurre. Ce liquide symbolise la sensation de fraîcheur et de douceur, qui conduit à la satisfaction due à son goût savoureux, et le fait qu'il y a peu de liquide, rend le "petit lait" encore meilleur.

Petit périple Sens : Voyage qui ne se situe pas à une grande distance.

Frapper le petit juif Sens : Frapper le nerf ulnaire situé au niveau du coude. Origine : Cette expression fait référence à l'époque où les commerçants juifs mesuraient des tissus en les enroulant autour de leur avant-bras ce qui leur servait d'unité de mesure. De par ce geste, ils pouvaient facilement se cogner le coude et donc toucher le nerf ulnaire.

Le petit doigt sur la couture du pantalon Sens : Obéir, avoir une attitude respectueuse. Origine : Cette expression fait référence au garde-à-vous dans l'armée, position raide où les bras sont serrés contre le corps et les doigts touchent la couture du pantalon. Cette posture est un signe de respect, d'obéissance et de soumission à l'autorité. Autre version : "avoir le doigt sur la couture".

Manger à s'en faire péter la sous-ventrière Sens : Manger trop. Origine : Cette expression date du XIIe siècle. A l'époque, la sous-ventrière était un harnais passant sous le ventre du cheval et qui lui permettait de tracter. Lorsqu'il mangeait trop d'herbe, la sangle pouvait se mettre à craquer. Adaptée aux hommes, cette expression pourrait s'assimiler à desserrer sa ceinture.

Au petit pied Sens : À plus petite échelle. Origine : L'expression date du XVIe siècle, où le « pied » était encore utilisé comme unité de mesure pour les distances. Reproduire au « petit pied » voulait dire « reproduire à plus petit échelle », ou encore reproduire quelque chose en miniature. L'échelle de mesure n'est plus, mais l'expression est restée.

Péter les plombs, disjoncter Sens : S'énerver brutalement. Origine : À l'origine, les plombs étaient des fusibles. Lorsque le courant était trop fort, ceux-ci pouvaient fondre, ce qui empêchait un fonctionnement correct, et provoquait une coupure d'électricité. Cette expression est alors une image que l'on emploie lorsqu'une personne a un comportement aberrant, un dysfonctionnement du cerveau !

Péter plus haut que son cul Sens : Être prétentieux. Origine : Cette expression date de 1640. Elle s'adresse aux personnes prétentieuses qui se croient au-dessus de tout le monde au point de ne pas évacuer leurs gaz intestinaux par l'endroit naturel, le derrière, mais par un emplacement plus élégant !