pleine lune

Être bien luné Sens : Etre de bonne humeur Origine : Au XVIIIe siècle, c'est l'expression "être dans une bonne lune" qui régnait. Elle a évolué vers "être bien luné" en référence à l'action de la lune sur l'humeur qui fait partie des croyances populaires.

Être mal luné Sens : Ne pas être de bonne humeur. Origine : Depuis la nuit des temps, les astres, et en particulier la lune, guident les hommes et leurs croyances. On prête ainsi à la lune la capacité d'influencer l'état psychologique d'une personne.

Faire voir la lune en plein midi Sens : Abuser de la crédulité de quelqu'un. Origine : Au XVIIe siècle, la forme ronde de la lune symbolisait un visage joufflu. Au XIXe siècle, la lune faisait référence au derrière d'une personne. Ce rapprochement a donné naissance à l'expression "voir la lune en plein jour", à savoir, voir les fesses nues de quelqu'un. Par extension encore est apparue l'expression "faire voir la lune en plein midi" qui, par l'impossibilité de voir coïncider la lune et le jour, explicitait le fait de faire croire des choses invraisemblables, de mentir.

Tomber de la lune Sens : Etre surpris par le surgissement d'un événement. Origine : L'expression "tomber de la lune" s'utilise de façon métaphorique et signifie, en parlant d'une personne, "être surpris par le surgissement d'un événement". Notons l'emploi figuré du terme "lune", satellite naturel de la terre, souvent synonyme, en parlant d'une personne, de "pensées profondes, rêves". Notons ici l'emploi figuré du verbe "tomber", issu de l'onomatopée "tumb", évoquant le bruit d'une chute soudaine et brutale.