prendre part à

Sans prendre de gants Sens : Sans ménagement. Origine : Agir "sans prendre de gants" est une expression datant de la fin du XVIIIe siècle. Le "gant" symbolise la précaution et la délicatesse. Ne pas prendre de gants signifie donc que l'on agit sans ménagement, que l'on ne cherche pas à éviter de blesser une personne par des paroles sévères.

Prendre la porte Sens : Quitter une pièce. Origine : Apparue vers la fin du XVIIIe siècle, cette expression signifie que l'on sort d'une pièce, et en général sous la contrainte. On dit également "faire prendre la porte à quelqu'un" pour "le prier de sortir".

Prendre ombrage Sens : Etre inquiet. Origine : L'ombrage, créé par les branches d'arbres, est réputé pour effrayer certains animaux. On disait ainsi au XIXe siècle qu'ils "prenaient ombrage" lorsqu'ils étaient dans l'ombre. Le sens de ce mot se trouvait dès le XVIe siècle mais il n'est plus utilisé aujourd'hui de la même façon. Cependant, le sens de l'expression est proche. Dire que l'on prend ombrage de quelque chose signifie que cela nous inquiète et nous fait peur.

Prendre tout au pied de la lettre Sens : De façon scrupuleuse. Origine : Il faut considérer ici le mot « pied » en rapport avec sa signification au XVIe siècle : une mesure précise. Exécuter les ordres « au pied de la lettre », c'est exécuter les ordres dans le sens strict des mots de cette lettre, sans chercher à les interpréter en aucune manière.

Prendre quelque chose en main Sens : Faire quelque chose soi-même. Origine : L'expression est très ancienne. Elle a en effet été attestée dès le XIIe siècle. Elle signifie que l'on fait quelque chose personnellement.

Prendre la clé des champs Sens : Prendre la fuite, se libérer d'une situation oppressante. Origine : Expression remontant au Moyen Âge et désignant alors les champs comme de grands espaces de liberté, la fuite du contrôle social. Elle signifie donc prendre la fuite, s'affranchir des contraintes qui nous pèsent.

Prendre de la lecture Sens : Apporter avec soi des livres, articles à lire.

En prendre pour son grade Sens : Se faire fortement sermonner. Origine : L'expression remonte au XX ème siècle, elle se rapporte au niveau hiérarchique, plus précisément lorsqu'un supérieur réprimande un de ses soldats. D'où le sens de se faire sermonner fortement.

En prendre de la graine Sens : En tirer un enseignement, prendre pour exemple. Origine : L'expression "prends-en de la graine" remonte au XXème siècle. Lorsque la graine est correctement arrosée, elle produit la fleur, ou le fruit attendu. C'est de là que l'expression "en prendre de la graine" a pris le sens "en tirer un enseignement".

Prendre part à la manifestation. Sens : Participer au défilé de protestation.