recevoir

Recevoir des indemnités Sens : Percevoir des dédommagements.

Recevoir une éducation Sens : Être éduqué.

Recevoir un entraînement Sens : Bénéficier d'une préparation.

Recevoir une punition Sens : Subir un châtiment.

Recevoir une récompense Sens : Toucher une prime.

Recevoir une réprimande Sens : Avoir droit à un avertissement.

Recevoir la barrette Sens : Etre nommé cardinal. Origine : La "barrette" est un petit bonnet plat qui était porté entre le XVe et le XVIe siècle. Il s'agit également d'un bonnet ecclésiastique rouge, à trois ou quatre cornes, porté par les cardinaux. Lorsqu'un ecclésiastique est nommé cardinal, il reçoit dont la "barrette".

Recevoir la mitre Sens : Devenir évêque. Origine : Utilisée dans le langage religieux, cette expression fait référence à la "mitre", mot venant du latin "mitra" qui désigne la coiffe ecclésiastique portée traditionnellement par les évêques lorsqu'ils officient en habits pontificaux.

Recevoir le baptême du feu Sens : Partir au combat pour la première fois. Origine : Dans le langage militaire, le "feu" désigne à la fois le tir (comme dans l'expression "faire feu"), mais également le combat. De même que le baptême de l'air désigne le premier vol d'un aviateur, le baptême du feu désigne donc le premier combat d'un soldat, sa première occasion d'essuyer le feu de l'ennemi.

Recevoir le bâton de maréchal Sens : Obtenir un poste très élevé. Origine : Le statut de Maréchal de France, et par extension de maréchal, est le plus haut grade auquel peut s'élever un officier général de l'armée de terre. Cette distinction s'accompagne du bâton, signe distinctif du maréchal. "Recevoir le bâton de maréchal" signifie donc obtenir une grande distinction, un poste très élevé.